N3 · Grammar
〜といえば
The speaker takes up a related topic prompted by what has just been said.
Saved
How to form it
- Topic + といえば
How to use it
• A cue from a previous turn can prompt a new but related point, as in 海といえば after someone mentions a trip to the coast. • Repeat the topic directly before といえば. The next clause can be a recollection, association, or question. • The form often works as a conversational pivot, so the new point need only be relevant enough for listeners to follow the change.
Examples in context
海といえば、去年借りた水着をまだ返していなかった。
Speaking of the beach, I still haven't returned the swimsuit I borrowed last year.
「駅前のパン屋が閉まるんだって」「駅前といえば、新しい本屋ができたね」
“I heard the bakery in front of the station is closing.” “Speaking of the station, a new bookstore opened there.”
文化祭といえば、写真はもうみんなに送りましたか。
Speaking of the school festival, have you sent everyone the photos yet?
Exam focus & common mistakes
• An actual reply can pivot with といえば even if the prior question never requested an association. When someone mentions 紙の本, 紙の本といえば、近所の古本屋が閉まったね moves to related news. Look for the topic echoed from the preceding turn. • A main clause can distinguish the topic cue from words someone actually said. 春といえば桜ですね picks up a topic, while 春と言ったら笑われた reports a word someone really uttered before being laughed at.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the expression that best completes the sentence.
「今度の旅行は港の近くに泊まるよ」「港( )、あそこの朝市に前から行ってみたかったんだ。」
Show answer
Answer: 1
- The mention of the harbor brings the market to mind.
- No rate is stated per harbor.
- The harbor is a conversation cue rather than a source reporting a wish.
- The market visit is not an action following the harbor as a guide.
