N3 · Grammar
〜といっても
What was just called something is more limited than the label might suggest.
Saved
How to form it
- Quoted phrase or plain clause + といっても
How to use it
• Labels can make a situation sound bigger than it is. 引っ越したといっても同じ通りの中だ keeps the fact of the move and narrows its scale. • The next clause often specifies a number, a small extent, or a practical exception. The speaker expects the listener might otherwise picture something more substantial. • Repeating a phrase from a previous sentence is natural in conversation. The new information after といっても corrects that first impression.
Examples in context
運動するといっても、昼休みに十分歩くだけです。
I say I exercise, but all I do is walk for ten minutes at lunch.
新しい部屋といっても、前より少し広いだけだ。
It's a new room, but it's only a little bigger than the old one.
手伝うといっても、当日の朝に机を運ぶくらいです。
When I say I'll help, I just mean I'll carry some desks that morning.
Exam focus & common mistakes
• Check whether the next line narrows an earlier label in text grammar. In 無料といっても材料費はかかる, the charge limits what 'free' covers, so the continuation qualifies the earlier claim. • A qualifier can also follow an entire clause in sentence assembly. In 手伝うといっても片づけだけだ, put といっても after the action being qualified and look for the limit in だけ.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best completes it.
今度の休みは旅行に出かける予定だ。旅行( )、電車で三十分の町に日帰りで行くだけだ。
Show answer
Answer: 1
- The follow-up lowers the expectations created by calling a short day trip a 旅行.
- を通じて would describe an experience acquired through traveling or something occurring throughout a trip. The writer explains what kind of trip it is.
- にとって needs a point of view or whose interests matter. The trip is the label being clarified.
- に先立って would describe something done before the trip. The nearby town is its destination.
