N3 · Grammar

〜というと

A word or topic just mentioned calls a familiar association to mind.

Save this item

How to form it

  • Topic noun + というと
  • Quoted expression + というと

How to use it

• Familiar associations follow というと, as in 春というと桜が浮かぶ. • The prompt can be a noun, name, or quoted expression. The next clause may express a shared association or one drawn from personal experience. • The kanji spelling と言うと is possible. With rising intonation, というと can instead ask for clarification. An association often appears with 思い浮かぶ or 思い出す.

Examples in context

海の町というと、朝早く開く魚市場を思い出す。

Coastal towns make me think of fish markets that open early in the morning.

冬の朝というと、台所から聞こえた湯をわかす音を思い出す。

Winter mornings make me remember the sound of water boiling in the kitchen.

学生時代の昼休みというと、友達と座った中庭がすぐ浮かぶ。

When I think of lunch breaks back in school, I immediately picture the courtyard where I sat with my friends.

Exam focus & common mistakes

• At a question mark, test whether というと asks for clarification. After 来週は空いています, 来週というと月曜日からですか asks what time range the other speaker means; it need not name a typical association. • Separately, treat quoted wording as a possible cue to an action. In もう一度と言うと子どもが歌い始めた, the context can make 言う a literal act of speaking, so look for evidence that someone actually spoke.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the expression that best completes the sentence.

遠足( )、まず母が作ってくれたおにぎりを思い出す。

Show answer

Answer: 2

  1. The speaker is remembering outings, not leaving them outside a set.
  2. The mention of school outings evokes the rice balls the speaker remembers.
  3. An outing supplies no instructions for the memory to follow.
  4. There is no amount assigned per outing.