N3 · Grammar
〜というより
The speaker replaces a first description with one that fits better.
Saved
How to form it
- First description + というより + better description
How to use it
• A first label can be understandable but less accurate than the one after 〜というより. The speaker compares ways of describing the same thing. • The revision can follow as a predicate or a noun. A noun label goes straight before というより, as in 趣味というより仕事だ. • 〜というか also revises wording, often while the speaker searches for words. 〜というより makes the relative fit of the two descriptions explicit.
Examples in context
あの部屋は狭いというより、家具が多すぎる。
It's more that the room has too much furniture than that the room itself is small.
この店では、店長というより先輩として相談に乗っている。
In this shop, I give advice more as a senior colleague than as the manager.
弟は怒っているというより、急な知らせに驚いているようだ。
My brother seems more surprised by the sudden news than angry.
Exam focus & common mistakes
• The direction of the correction matters in sentence assembly. If the speaker replaces 無口 with 人見知り, place 無口というより before 人見知り so the description they settle on comes last. • In text grammar, distinguish a new description from a second fact. If the writer calls a response 冷たい and then revises it to 慎重, choose というより, while だけでなく would present both descriptions as true.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best fits the blank.
川の近くに小さな公園がある。観光案内では「広場」と紹介されているが、木といすが数本あるだけだ。広場( )、散歩の途中で少し休める場所だ。
Show answer
Answer: 2
- 従って would mean following something, but the first noun is a label, not a standard or rule.
- The writer replaces a broad label with a description that fits what is actually there.
- たびに needs a recurring event, and the two phrases name the same place.
- ために would state a purpose or cause, with no reason clause here.
