N3 · Grammar

〜って(引用)

The speaker marks what someone said or thought in informal conversation.

Save this item

How to form it

  • Quoted utterance + って
  • Plain clause + って

How to use it

• Casual conversations can end with って alone, leaving 言っていた or another reporting verb understood. • Keep the reported wording or a plain clause before って. Direct quotes can preserve forms like 来てください. • In その本って面白い, って can mark the topic. When it follows another person's reported words, it serves a different function.

Examples in context

父が「夕飯は先に食べて」って電話で言っていた。

Dad said on the phone to go ahead and eat dinner without him.

美咲は明日の朝ここに来るって。

Misaki says she'll come here tomorrow morning.

先生が、今日は教室を使ってもいいって言ってたよ。

The teacher said we could use the classroom today.

Exam focus & common mistakes

• A sudden shift of subject can reverse who said what in text grammar. In 山田さんは明日休むって, infer the unspoken reporting verb from the previous turn only. If 明日って休み? treats tomorrow as the topic, the question itself follows って. • When the form relays a request, retain the request inside it. In sentence assembly, 静かにしてくださいって頼まれた keeps ください before って because it is part of what was said.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the expression that best completes the sentence.

「お姉さんは何て言ってた?」「傘を持ってきて( )言ってたよ。」

Show answer

Answer: 4

  1. Even-marking does not connect words to a reporting verb.
  2. The request cannot serve as a unit for an amount.
  3. There is no rule or physical route after the quoted words.
  4. The informal quote marker connects the sister's request to 言ってた.