N3 · Grammar
〜わけにはいかない
An action being impossible to accept because of a responsibility, rule, or social consideration.
Saved
How to form it
- Verb dictionary form + わけにはいかない
- Verb ない-form + わけにはいかない
How to use it
Use this for a situational or moral constraint on a choice, not a lack of ability. The negative form ないわけにはいかない means that circumstances make it necessary to do something.
Examples in context
明日は大事な試験なので、今夜は遅くまで遊ぶわけにはいきません。
I have an important exam tomorrow, so I cannot stay out having fun late tonight.
友人の結婚式なので、出席しないわけにはいきません。
It is my friend's wedding, so I really have to attend.
Exam focus & common mistakes
• An obligation to others can support a grammar form answer. If I promised to lock up after rehearsal, 途中で帰るわけにはいかない fits that promise. A missed last train would instead support a literal 帰れない. • Follow both negatives in 頼まれたら断らないわけにはいかない. That form requires refusal, so choose 断るわけにはいかない when one's obligation is to accept.
