N3 · Grammar

〜わりに

An outcome differs from what one would normally expect from the first fact.

Save this item

How to form it

  • Plain verb or i-adjective + わりに
  • Na-adjective stem + な + わりに
  • Noun + の + わりに

How to use it

• Price, effort, or size can set a scale of expectation. 安いわりに長持ちする compares the durability with what the low price suggests. • The connection can show up in the choice between 静かなわりに and 静けさのわりに. Use な for the adjective stem and の for the noun. • Keep the tone separate from くせに. わりに may even introduce praise, while くせに normally makes the contradiction sound like a complaint.

Examples in context

このかばんは安いわりに、何年使っても形が変わらない。

For such an inexpensive bag, it has held its shape for years.

この町は静かなわりに、夜遅くまで開いている店が多い。

For a quiet town, it has a lot of shops that stay open late.

店の広さのわりに、置いてある商品が少ない。

Considering the size of the shop, it carries surprisingly few products.

Exam focus & common mistakes

• Judge the result against the benchmark that precedes わりに. In 練習した時間のわりに上達が遅い, 時間 makes the amount of practice the standard, while 練習したのに makes the occurrence of practice the point of contrast. • Keep the benchmark phrase intact in sentence assembly. In 思っていた大きさのわりには軽い, attach 思っていた to 大きさ, then place は after the complete comparison phrase.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

宿泊代( )部屋が広くて、家族四人でもゆっくりできた。

Show answer

Answer: 4

  1. について would make the price the topic. The price sets the expectation for room size here.
  2. を通じて would give a channel or period. The price is used as a comparison factor.
  3. の代わりに would make the room a substitute for the price. The price and size are both part of the stay.
  4. The room is more spacious than the price would lead the family to expect.