N3 · Grammar

〜をきっかけに

An event marks the occasion that prompted a change or new activity.

Save this item

How to form it

  • Event noun + をきっかけに
  • Plain clause + ことをきっかけに

How to use it

• An initial experience such as a trial lesson can lead to a lasting habit. The change after をきっかけに often extends well beyond that event. • Turn a whole event into a noun phrase with こと, as in 友人に誘われたことをきっかけに. • Distinguish a turning point from a means. 試合をきっかけに marks the match as the trigger, whereas 試合を通じて can describe what one learned through taking part.

Examples in context

会社の健康診断をきっかけに、毎朝歩くようになった。

A health check at work prompted me to start walking every morning.

旅行先で道を聞かれたことをきっかけに、英会話を習い始めた。

Being asked for directions while traveling prompted me to start taking English conversation classes.

隣の人とのあいさつをきっかけに、家族ぐるみで付き合うようになった。

It started with a hello to our neighbor, and our families grew close.

Exam focus & common mistakes

• Locate the turning point rather than the date of the next event. If 今では毎週手伝っている follows a first visit to a market, choose をきっかけに for what prompted the involvement and 以来 for a clause that measures how long it has continued. • Put the location inside the triggering event in sentence assembly. In 引っ越し先で祭りに参加したことをきっかけに, attach 引っ越し先で to 参加した before closing the event with こと.

Exam practice and explanations

文の組み立て

Put all four fragments in order to complete the sentence. Choose the fragment that goes in the ★ slot. 「どうして小説を書くようになったんですか」「そうですね __ __ ★ __ 自分でも書いてみたくなったんです。」

Show answer

Answer: 2

  1. This nominalizes the reading event and connects it to the later desire to write. It cannot follow 本を directly.
  2. This completes the reading event after the object 勧められた本を, and comes directly before こと.
  3. から marks the person who made the recommendation. It belongs before 勧められた, since 読んだ does not take the friend as its source here.
  4. The を marks the book as the object of 読んだ. This fragment needs to come before the reading verb.

Complete order: C → D → B → A