N3 · Grammar

〜づらい

An action feels difficult or uncomfortable for the person doing it.

Save this item

How to form it

  • Verb ます-stem + づらい (inflects as an i-adjective)

How to use it

• Social awkwardness is a common reason to say 言いづらい or 頼みづらい. Physical strain can also be involved, as in 歩きづらい. • 〜にくい overlaps with 〜づらい. The latter often brings out the doer's discomfort, while 〜にくい also readily describes what seldom occurs or an object's properties. • The spelling is づらい, with づ. It follows the verb stem, so 読む becomes 読みづらい.

Examples in context

のどが痛くて、今日はいつもより話しづらい。

My throat hurts, so it's harder for me to talk than usual today.

みんなが楽しみにしているので、旅行をやめたいとは言いづらかった。

Everyone was looking forward to the trip, so I found it hard to say I wanted to cancel.

この手袋は厚くて、小さなボタンが押しづらい。

These gloves are thick, so it's hard to press small buttons.

Exam focus & common mistakes

• An apology can make a particular request awkward. 一度断った相手にはもう一度頼みづらい points to the person’s hesitation, while 頼めない can also fit a binding rule that prevents asking. • Before a noun, attach the entire い-adjective form in 書きづらいペン. In a grammar form item, reject 書きづらなペン because づらい keeps い rather than taking な.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

けがをした指に力が入らず、このびんのふたが開け( )。

Show answer

Answer: 3

  1. 開けがち describes a tendency to open it, not difficulty doing so.
  2. 開けかけ concerns having begun opening it without finishing, which the stem does not establish.
  3. The injured finger makes opening the jar physically awkward.
  4. This would mean the lid is easy to open, despite the difficulty gripping it.