Learn · N3 · Short reading

音声ガイドの言葉を選ぶ

展示の音声ガイドは、作品の横にある番号を入力すると説明が流れます。借りた直後の機械は日本語に設定されています。他の言葉で聞きたい方は、作品の番号を入れる前に、画面の右上にある言葉のボタンを押して選んでください。 一度選ぶと、次の作品も同じ言葉で聞けます。作品が変わるたびに選び直す必要はありません。説明の途中でも番号は入力できますが、再生中の説明は止まり、新しい作品の説明に切り替わります。
English study notes

Learning objective

Identify the guide’s explicit advice for visitors who want a language other than Japanese.

Reading help

Entering the number beside an exhibit plays its audio explanation. The device starts in Japanese. Before entering an exhibit number, visitors wanting another language should choose it using the button at the upper right of the screen. The choice remains for later exhibits, so it need not be made repeatedly. Another exhibit number can be entered during playback, but this stops the current explanation and starts the new one.

Glossary

展示(てんじ)
An exhibition or the act of displaying exhibits.
入力(にゅうりょく)
Entering information into a device.
再生中(さいせいちゅう)
While recorded audio or video is playing.
切り替わる(きりかわる)
To switch from one setting or item to another.

After reading

- A newly borrowed device starts with Japanese selected. - Choose another language before entering an exhibit number. - Language selection continues across exhibits; the notice does not say every explanation must finish before another starts.

Exam focus & common mistakes

• Another language does not require a different device. 「画面の右上」 gives the place to change it, while 「番号を入れる前」 gives the order of the two steps. • Remaining on the same language and remaining on the same recording are different. A new number keeps the language choice but stops the explanation currently playing.

Exam practice and explanations

Exam practice

日本語以外で説明を聞きたい人に、この案内はどうするようにすすめているか。

Show answer

Answer: 3

  1. No requirement to listen to a complete Japanese explanation is given.
  2. The language is changed on the screen, and the setting lasts across exhibits.
  3. 「他の言葉で聞きたい方は、作品の番号を入れる前に、画面の右上にある言葉のボタンを押して選んでください。」 The guide directly instructs these visitors to choose the language on screen before entering the number.
  4. The instruction places selection before entering the number and says repeated selection is unnecessary.

Evidence: 他の言葉で聞きたい方は、作品の番号を入れる前に、画面の右上にある言葉のボタンを押して選んでください。

← All N3 reading passages