Learn · N3 · Short reading

ぬれたカバーのしまい方

今朝は雨が強かったので、自転車のサドルにカバーをかけてあります。帰ったら、カバーの外側を内側に折ってから、玄関の小さい箱に入れておいてください。そうすれば、箱の中や床に雨水が落ちにくくなります。 ただし、ぬれたまま長くしまうとにおいが出るので、明日の朝には広げて干してください。カバーを外した後のサドルは、乾いた布で拭けば使えます。箱の横にある青い布は、カバー用ではなく靴用です。
English study notes

Learning objective

Identify the action described by そうすれば in a family message.

Reading help

The sender has left a cover on the bicycle saddle because of heavy morning rain. Fold its wet outside inward before putting it in the small entrance box to reduce water dripping inside the box or onto the floor. Open and dry it the next morning to avoid odors from long damp storage. Wipe the saddle with a dry cloth. The blue cloth beside the box is for shoes, not the cover.

Glossary

外側(そとがわ)
The outside surface.
折る(おる)
To fold something.
雨水(あまみず)
Rainwater.
干す(ほす)
To hang or spread something out to dry.

After reading

- Fold the cover's outside inward before placing it in the entrance box. - This reduces dripping into the box and onto the floor. - Spread the cover out the next morning; the blue cloth is reserved for shoes.

Exam focus & common mistakes

• Water control comes from 「外側を内側に折って」 before storage. Simply putting the unfolded cover into the box would leave out the part that explains 「そうすれば」. • Drying happens 「明日の朝」, after the temporary storage. Do not confuse that later step with folding the wet cover when the reader returns home.

Exam practice and explanations

Exam practice

「そうすれば」とは、何をすればという意味か。

Show answer

Answer: 2

  1. The message says to fold the cover before putting it in the box.
  2. 「帰ったら、カバーの外側を内側に折ってから、玄関の小さい箱に入れておいてください。」 Folding the wet outside inward before storage is the action that reduces dripping.
  3. The blue cloth is for shoes, and wiping the saddle is not the action before そうすれば.
  4. Long damp storage causes odor and is specifically cautioned against.

Evidence: 帰ったら、カバーの外側を内側に折ってから、玄関の小さい箱に入れておいてください。

← All N3 reading passages