Learn · N3 · Short reading

空気入れの二つの穴

この空気入れには、太さの違う二つの穴があります。自転車のタイヤについている金属の口が細いときは、白い丸のついた穴にその口を差し込み、黒いつまみを立ててください。太い口には、白い三角のほうを使います。 空気が入らないときは、強く押し続ける前に、口が穴の奥まで入っているか確かめます。終わったら、つまみを元に戻してから空気入れを外してください。立てたままだと外れにくくなります。
English study notes

Learning objective

Match the width of the tire valve to the marked opening and follow the order for attaching the pump.

Reading help

This pump has two openings. For a narrow metal tire valve, insert the valve into the opening marked with a white circle and lift the black tab. Use the white triangle for a wider valve. If no air goes in, first make sure the valve is inserted fully instead of continuing to press hard. When you finish, lower the tab before removing the pump. It is harder to remove with the tab still up.

Glossary

空気入れ(くうきいれ)
A pump used to inflate something, here a bicycle tire.
口(くち)
Here, the projecting valve on a tire through which air is pumped.
差し込む(さしこむ)
To insert one part into an opening.
つまみ(つまみ)
A small tab or knob moved by hand.
元に戻す(もとにもどす)
To return something to its previous position or state.

After reading

- The two openings are for differently sized tire valves. - Push a narrow valve into the opening with a white circle, then raise the black tab. - If the tire does not inflate, the first check is whether the valve is inserted all the way. - Return the tab to its starting position before disconnecting the pump.

Exam focus & common mistakes

• Both openings are marked in white, so the color alone cannot settle the choice. Convert the valve size and symbol into a pair while reading. • The position of the tab changes at the end of the procedure. Draw a short timeline when the stem asks how to connect the equipment and alternatives borrow a real action from disconnection.

Exam practice and explanations

Exam practice

タイヤに空気を入れたい。口の部分が細い場合、まずどうすればよいか。

Show answer

Answer: 2

  1. The triangle opening is for wide valves even though the tab movement sounds like the correct setup.
  2. 「自転車のタイヤについている金属の口が細いときは、白い丸のついた穴にその口を差し込み、黒いつまみを立ててください。」 matches a narrow valve to the circle and puts insertion before lifting the tab.
  3. The tab goes back to its starting position before disconnection, after pumping is finished.
  4. The circle marking is correct, but the valve goes in before the tab is raised.

Evidence: 自転車のタイヤについている金属の口が細いときは、白い丸のついた穴にその口を差し込み、黒いつまみを立ててください。

← All N3 reading passages