Learn · N3 · Short reading
点数の表示が違うと思ったら
English study notes
Learning objective
Find the stated purpose of leaving a bowling-score display unchanged.
Reading help
At this bowling venue, suspected score errors require staff to inspect the display and lane. Keep the display unchanged, call staff, and have the next player wait. Staff correct the score after checking. Customers do not need to navigate back and must not enter the machinery area.
Glossary
- ピン
- A pin knocked down in bowling.
- 表示(ひょうじ)
- What appears on a screen or sign.
- 状態(じょうたい)
- The current state or condition.
- 係員(かかりいん)
- A staff member responsible for assistance.
- 倒れる(たおれる)
- To fall over; here for bowling pins to have fallen.
After reading
- The next player waits while staff check the suspected error. - The unchanged display helps staff identify where the mistake happened. - The explanation covers checking and correcting the score; it does not promise extra playing time.
Exam focus & common mistakes
• Continuing play could change what staff need to inspect. 「次の人はまだ投げず」 supports leaving the screen as it is until the error has been checked. • Calling staff does not mean first fixing the screen yourself. 「前の画面へ戻す操作は必要ありません」 says to preserve the present display rather than navigate backward.
Exam practice and explanations
Exam practice
係員が来るまで表示を変えないのは、何のためか。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: To enter the next player’s score first. In this question: Wrong — The next player is asked not to throw yet; entering that person's score first is not requested (「次の人はまだ投げず」).
- Meaning: To make it possible to check where the error occurred. In this question: Correct — 「間違いが起きたところを確認できるようにするためです。」 The answer explicitly states that the unchanged display lets staff check where the error occurred.
- Meaning: To extend the playing time automatically. In this question: Wrong — The answer concerns score checking and correction, with no extension of playing time (「画面とレーンの状態を確認します」).
- Meaning: To allow customers to enter the back of the machine. In this question: Wrong — Going behind the machine is explicitly prohibited rather than enabled (「機械の奥へ入ってピンを数えに行くことはできません」).
Evidence: 間違いが起きたところを確認できるようにするためです。
