Learn · N3 · Short reading

パンの厚さを選ぶとき

食パンは、お買い上げの際に、お好みの厚さにお切りします。サンドイッチを作る方には薄め、焼いてバターを塗る方には厚めがおすすめです。厚さによって一袋に入る枚数は変わりますが、パン全体の量と値段は変わりません。 迷ったときは、どんな食べ方をする予定か、店員にお伝えください。持ち帰ってから切り直すのは難しいので、ご注文の前に決めていただくと安心です。切らずにそのまま買うこともできます。
English study notes

Learning objective

Identify the stated advice for customers who are unsure how thick to have their bread sliced.

Reading help

The shop will slice a purchased loaf to the customer's preferred thickness. Thin slices are recommended for sandwiches, and thick ones for toasting and spreading with butter. The number of slices changes, but the total bread and price do not. Customers who are unsure should tell a staff member how they plan to eat the bread. Decide before ordering because reslicing at home is difficult. An unsliced loaf is also available.

Glossary

薄め(うすめ)
On the thin side; relatively thin.
厚さ(あつさ)
The thickness of something.
枚数(まいすう)
The number of flat items, such as slices.
切り直す(きりなおす)
To cut something again to change the first result.

After reading

- Thin slices suit sandwiches; thick slices are recommended for toast with butter. - Changing thickness changes the slice count without changing the total amount or price. - The notice does not say that the shop can reslice bread after it has been taken home.

Exam focus & common mistakes

• Choosing more slices will not make the loaf cheaper. 「パン全体の量と値段は変わりません」 rules out using price as the reason to choose thin slices. • Uncertain customers are told to describe their planned meal. 「どんな食べ方をする予定か」 supports asking staff, while 「持ち帰ってから切り直すのは難しい」 warns against deciding at home.

Exam practice and explanations

Exam practice

パンをどの厚さに切ってもらうか迷った人に、この店はどうすることを勧めているか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「迷ったときは、どんな食べ方をする予定か、店員にお伝えください。」 The notice explicitly advises unsure customers to tell staff how they intend to eat the bread.
  2. The notice explains that slice counts vary but does not recommend choosing the highest count.
  3. The notice says reslicing after taking the loaf home is difficult and recommends deciding beforehand.
  4. The total price does not change with thickness, so there is no cheaper slicing thickness to ask for.

Evidence: 迷ったときは、どんな食べ方をする予定か、店員にお伝えください。

← All N3 reading passages