Learn · N3 · Short reading

朝食券を部屋に忘れたら

朝食の入口で、券を部屋に忘れたというお客様がいらっしゃいました。その場合は、すぐ部屋へ取りに戻っていただくのではなく、入口の係に部屋の番号を伝えていただきます。係が朝食付きの予約かどうか確認します。 予約が確認できれば、券がなくても中へご案内できます。ただし、まだ朝食を申し込んでいない方は、確認を待つ列ではなく、隣の会計窓口へお願いします。追加の朝食代は、食事の前にそちらでお支払いいただきます。
English study notes

Learning objective

Identify the first action for a guest who has left a breakfast voucher in the room.

Reading help

A guest forgot their breakfast voucher in their room. In that situation, rather than immediately sending the guest back, staff ask them to tell the entrance attendant their room number. The attendant checks whether breakfast is included in the reservation and may admit them without the voucher once confirmed. Guests who have not booked breakfast instead go to the payment desk next door and pay the extra charge before eating.

Glossary

朝食付き(ちょうしょくつき)
Including breakfast, here as part of a reservation.
案内する(あんないする)
To show or admit someone to a place.
申し込む(もうしこむ)
To apply or sign up for a service.
追加(ついか)
An addition, here an extra charge.

After reading

- A guest who forgot the voucher gives the entrance attendant the room number first. - A confirmed breakfast-inclusive reservation allows admission without the voucher. - Someone who has not booked breakfast pays at the neighboring desk before eating. - Forgetting a voucher and not having breakfast in the reservation lead to different procedures.

Exam focus & common mistakes

• Going back for the voucher first is the tempting wrong answer. 「取りに戻っていただくのではなく」 tells you to replace that action with giving the entrance staff your room number. • Paying again is for a different guest. 「まだ朝食を申し込んでいない方」 names those who need the payment desk; someone whose breakfast booking is confirmed may enter without the voucher.

Exam practice and explanations

Exam practice

朝食付きで予約した客が、券を部屋に忘れた。まず何をすればよいか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「その場合は、すぐ部屋へ取りに戻っていただくのではなく、入口の係に部屋の番号を伝えていただきます。」 names the first action for the forgotten-voucher case.
  2. The stated first step is giving the room number, not leaving to wait for the voucher.
  3. The extra-payment procedure is for guests who have not booked breakfast.
  4. Staff confirm the reservation before admitting the guest.

Evidence: その場合は、すぐ部屋へ取りに戻っていただくのではなく、入口の係に部屋の番号を伝えていただきます。

← All N3 reading passages