Learn · N3 · Short reading

降りる場所を知らせるボタン

このバスは、乗る方も降りる方もいない停留所には止まりません。降りたい停留所の名前が放送されたら、座席の横の黄色いボタンを押してください。これは、次で降りる人がいることを運転手に知らせるものです。 すでに赤いランプがついているときは、ほかの方が押していますので、もう一度押す必要はありません。ボタンを押しても、その場で止まるわけではありません。バスが停留所で止まってから、席を立って出口へお進みください。
English study notes

Learning objective

Identify the object described by 「これ」 in this bus announcement.

Reading help

This bus skips stops where nobody is boarding or leaving. Press the yellow button beside the seat after your desired stop is announced. It signals the driver. A red lamp means someone has already pressed. The bus does not stop immediately; remain seated until it has fully stopped.

Glossary

その場(そのば)
The very place or moment being discussed.
停留所(ていりゅうじょ)
A bus stop.
運転手(うんてんしゅ)
A driver.
放送(ほうそう)
An announcement or broadcast.

After reading

- The yellow button tells the driver that a passenger wants the next stop. - A lit red lamp means another passenger has already requested it. - The button requests the next stop; pressing it does not make the bus halt at once.

Exam focus & common mistakes

• The announcement and the button do different things. The announcement names the stop; the button tells the driver someone wants to leave, which is the function explained after 「これ」. • The driver is told about the next stop, not asked to halt immediately. 「その場で止まるわけではありません」 rules out getting up as soon as the button is pressed.

Exam practice and explanations

Exam practice

「これ」は何を指しているか。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: The announcement that broadcasts the name of the stop. In this question: Wrong — The announcement tells passengers when to press, while the next sentence explains the button they press (「名前が放送されたら」).
  2. Meaning: The yellow button beside the seat. In this question: Correct — 「降りたい停留所の名前が放送されたら、座席の横の黄色いボタンを押してください。」 「これは、次で降りる人がいることを運転手に知らせるものです。」 The yellow button was just introduced, and the next sentence explains its function of signaling the driver.
  3. Meaning: The seat occupied by the driver. In this question: Wrong — The driver receives the signal; the driver's seat is not the object being explained (「運転手に知らせる」).
  4. Meaning: The step at the bus exit. In this question: Wrong — No exit step is described, and the exit is mentioned later as a place to approach after stopping (「席を立って出口へお進みください」).

Evidence: 降りたい停留所の名前が放送されたら、座席の横の黄色いボタンを押してください。 これは、次で降りる人がいることを運転手に知らせるものです。

← All N3 reading passages