Learn · N3 · Short reading
熱い飲み物を受け取る方へ
English study notes
Learning objective
Recognize the request that applies when a hot cup is too uncomfortable to carry.
Reading help
Collect your hot drink at the pickup counter when your order number is called. If the cup is difficult to hold because it is hot, take one thick paper sleeve from the box by the window and slip it around the cup. After your drink, take the cup and sleeve together to the return station by the exit. The pot on the pickup counter contains water you can help yourself to while you wait.
Glossary
- 受け取り台(うけとりだい)
- A counter where customers collect their orders.
- 窓側(まどがわ)
- On the side nearest the window.
- 一枚(いちまい)
- One of a thin or flat item, here one paper sleeve.
- 返却台(へんきゃくだい)
- A station where customers leave used items.
After reading
- A called number tells a customer when to pick up a drink. - The box near the window holds thick paper sleeves that go around hot cups. - Leave the sleeve on the cup when taking it to the return station by the exit. - The pot holds drinking water for customers. The message does not tell you to use it to cool your order.
Exam focus & common mistakes
• Three different landmarks appear on the café card. Assign a verb to each one as you read: collection, fitting and return lead to different places even though all three involve the cup. • Treat 「持ちにくい」 as the trigger for one specific instruction. An answer about what is allowed while waiting can be true elsewhere in the text and still miss that trigger.
Exam practice and explanations
Exam practice
カップが熱くて持ちにくい客に、店がしてほしいことは何か。
Show answer
Answer: 4
- The water is available to drink. The message gives a separate remedy for a cup that is hard to hold.
- The station by the exit is for returning the cup after the drink is finished.
- Customers collect their orders when their number is called. The message does not ask anyone to wait for a second call.
- 「カップが熱くて持ちにくいときは、窓側の箱から厚い紙のカバーを一枚取って、カップのまわりにつけてください。」 describes using a sleeve from the window side to hold the cup.
Evidence: カップが熱くて持ちにくいときは、窓側の箱から厚い紙のカバーを一枚取って、カップのまわりにつけてください。
