Learn · N3 · Short reading

食堂を使っていない人の答え

今週、食堂についてのアンケートを全校で行います。味や値段について答える前に、今月食堂を使ったかどうかを選んでください。使っていない人は、「利用していない」を選び、その先の質問には答えなくてかまいません。空欄だけでは、使っていないのか、不満があって答えないのか区別できないためです。結果は来月のメニューを考える参考にします。好きな料理を書けば必ずメニューに入る、ということではありません。
English study notes

Learning objective

Find why the survey includes a separate answer for people who have not used the canteen.

Reading help

The school is surveying all students about its canteen. Students first state whether they used it this month. Nonusers should select the nonuser answer and may skip the remaining questions. An empty answer alone would not distinguish nonuse from unwillingness to answer because of dissatisfaction. Results will inform next month's menu, without guaranteeing requested dishes.

Glossary

全校(ぜんこう)
The whole school, including all its students.
空欄(くうらん)
A space in a form that has been left unanswered.
不満(ふまん)
Dissatisfaction with something.

After reading

- Students answer the use question before rating taste or price. - Nonusers have a named answer and may leave later questions unanswered. - Menu planning will take the results into account. - A requested dish is not guaranteed to appear next month.

Exam focus & common mistakes

• Choosing A would turn a survey answer into a meal application. 「今月食堂を使ったかどうか」 asks about past use, not a future order. • A blank response does not by itself mean dissatisfaction. The text says 「区別できない」, so D gives the opposite reason for the extra answer.

Exam practice and explanations

Exam practice

「利用していない」という答えを用意したのは、なぜか。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: To have people request dishes they would like to eat next month. In this question: Wrong — The survey asks 「今月食堂を使ったかどうか」, so this answer records past use rather than a request for a future meal.
  2. Meaning: To increase the number of people using the canteen by the end of this month. In this question: Wrong — 「結果は来月のメニューを考える参考にします」 describes gathering information for menu planning, with no campaign to increase this month's users.
  3. Meaning: To distinguish people who did not use it from people who do not answer because they are dissatisfied. In this question: Correct — 「空欄だけでは、使っていないのか、不満があって答えないのか区別できないためです」 identifies the two reasons that a blank cannot distinguish.
  4. Meaning: To decide that everyone who leaves a blank answer is dissatisfied. In this question: Wrong — The words 「区別できない」 mean a blank leaves the reason unclear; they do not justify treating every unanswered form as a complaint.

Evidence: 空欄だけでは、使っていないのか、不満があって答えないのか区別できないためです。

← All N3 reading passages