Learn · N3 · Short reading
紙のフィルターがうまく合わないとき
English study notes
Learning objective
Identify which preparation step lets the filter open out against the inside of the holder.
Reading help
If a paper filter does not fit properly, fold its thick side and bottom seams so the paper opens out against the holder. Before adding coffee, wet the paper with a little hot water. Once it sits securely, empty the water that collected in the cup and add the grounds.
Glossary
- 器具(きぐ)
- A piece of equipment, here the filter holder.
- ひと手間(ひとてま)
- One extra step or a little extra effort.
- ずれる(ずれる)
- To slip out of the intended position.
- たまる(たまる)
- To collect or build up, as water does in the cup.
After reading
- Fold the thicker seams along the filter's side and bottom so it fits the holder. - Rinse the empty filter with a little hot water to keep the paper from shifting. - When the filter sits securely, discard the rinse water before adding the grounds. - Folding the thick edges helps the filter fit. Wetting the paper later helps it stay in place.
Exam focus & common mistakes
• For a reference to a step, find the instruction before the reference and the result that follows it. Here the paper's fit identifies the step being discussed. • Keep each action paired with its purpose. Folding, wetting and discarding the rinse water occur in sequence and cannot be swapped just because all involve the same filter.
Exam practice and explanations
Exam practice
「このひと手間」は、どのような作業を指しているか。
Show answer
Answer: 4
- Wetting the paper comes in the next paragraph and is a separate step to make the filter less likely to shift.
- Discarding the rinse water is a later instruction, just before adding the grounds.
- The grounds are added at the end, after the paper has been fitted and rinsed.
- 「そんなときは、紙の横と底の厚くなった部分を折ってください。」 The phrase 「このひと手間」 immediately refers back to folding those thick sections.
Evidence: そんなときは、紙の横と底の厚くなった部分を折ってください。
