Learn · N3 · Short reading

交流会の準備

土曜日の交流会を手伝う皆さんへ。準備は午前九時に始まります。初めての人は、八時五十分までに受付に来て、担当する仕事を確認してください。前に手伝ったことがある人は、直接会場に来てかまいません。飲み物はこちらで準備しますが、昼ご飯は各自で持ってきてください。会場には冷蔵庫がないので、暑さで傷みにくいものを選ぶようにしてください。予定が変わって来られない場合は、金曜日までに電話で知らせてください。
English study notes

Learning objective

Identify the different arrival instructions and the stated preparation and cancellation requirements for event volunteers.

Reading help

To everyone helping with Saturday's community gathering: preparations begin at nine in the morning. If this is your first time, come to the reception desk by eight fifty and check which job you will be doing. If you have helped before, you may come straight to the venue. We will provide drinks, but please bring your own lunch. There is no refrigerator at the venue, so choose food that is unlikely to spoil in the heat. If your plans change and you cannot come, let us know by phone by Friday.

Glossary

受付(うけつけ)
the reception desk
各自(かくじ)
each person individually
傷む(いたむ)
to spoil, when used about food

After reading

First-time helpers must go to reception by 8:50; experienced helpers may go straight to the venue. Preparation starts at 9:00. Drinks are provided, but each helper brings lunch. The lack of a refrigerator explains the instruction about food. Anyone who cannot attend must phone by Friday. The passage does not say that experienced helpers may arrive after preparation begins.

← All N3 reading passages