Learn · N3 · Short reading

地域の案内を一緒に読む時間

地域の案内が日本語だけでは分かりにくいというご相談を受けました。来週から、水曜の午後に職員と一緒に案内を読む時間を設けます。その場で分からない言葉や申し込みの条件を確認できます。これを利用しても、職員が本人の代わりに申し込みを決めることはありません。どの活動に参加するかは、ご自身でお選びください。予約の際は、読みたい案内の名前をお知らせください。外国語の文書を作成するサービスは行っていません。
English study notes

Learning objective

Understand what 「これ」 refers to in the community service reply.

Reading help

Staff will help residents read local notices on Wednesday afternoons. They can explain words and application conditions, but residents decide which activities to join. Reservations should name the notice. The service does not produce foreign-language documents.

Glossary

条件(じょうけん)
Requirements that must be met.
本人(ほんにん)
The person directly concerned.
作成(さくせい)
Preparing or producing a document.

After reading

- The support time starts next week. - Staff explain notices and application conditions. - Residents choose which activities to join. - No supported foreign language is named.

Exam focus & common mistakes

• Staff explain the notice, but 「代わりに申し込みを決めることはありません」 limits their role. B confuses reading support with having staff make the decision. • Document production is unavailable under 「文書を作成するサービスは行っていません」. C names a different service that the reply expressly excludes.

Exam practice and explanations

Exam practice

「これ」は何を指しているか。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: The time set aside to read local notices together with a staff member. In this question: Correct — 「職員と一緒に案内を読む時間を設けます」 introduces the support session that 「これ」 refers back to. During it, users can clarify unfamiliar words and application conditions.
  2. Meaning: Having a staff member decide whether you will participate in an activity. In this question: Wrong — Decision-making on the user's behalf is excluded by 「本人の代わりに申し込みを決めることはありません」. The session offers reading support rather than a participation decision.
  3. Meaning: A service that prepares foreign-language documents for you. In this question: Wrong — 「外国語の文書を作成するサービスは行っていません」 explicitly says document creation is unavailable. The offered help is reading existing notices together.
  4. Meaning: Applying for every activity at once. In this question: Wrong — Users are told 「どの活動に参加するかは、ご自身でお選びください」. The preceding support session does not involve an application to all activities.

Evidence: 来週から、水曜の午後に職員と一緒に案内を読む時間を設けます。

← All N3 reading passages