Learn · N3 · Short reading
記入用のペンを渡す前に
English study notes
Learning objective
Identify the pen check a new employee is expected to carry out before handing a pen to a customer.
Reading help
One customer had trouble filling out their forms when a pen stopped writing partway through. Just before handing over a pen, draw a short line on the test paper under the counter. Put any pen that leaves a broken line in the red box. Test new pens too after opening the packaging. When customers return their pens, keep them to the right of the counter until the next time you need them.
Glossary
- 記入(きにゅう)
- Filling in the requested information by writing it down.
- 書類(しょるい)
- Paperwork, here forms that customers fill in.
- 直前(ちょくぜん)
- Immediately before an action or event.
- 試し書き(ためしがき)
- Writing a short mark or line to test a pen.
After reading
- The test paper is kept under the counter and is used just before a pen is handed over. - A broken test line means the pen goes into the red box. - Fresh packaging is no guarantee that a pen is ready to hand over. The same test applies to a new pen.
Exam focus & common mistakes
• Compare the customer’s problem with the timing in 「渡す直前に」. Putting the test after the customer starts writing defeats the purpose, even if a choice mentions testing on the correct paper. • Identify the implied subject of 「確かめます」 in the training note. The new worker performs the test, so an option that asks the customer to check the pen changes the actor.
Exam practice and explanations
Exam practice
このメモが係の人に特に伝えている、ペンを渡す直前の作業は何か。
Show answer
Answer: 3
- The employee tests the pen before the customer writes anything, using paper kept under the counter.
- Even a brand-new pen is taken out of its packaging and tested before use.
- 「記入用のペンは、お客さんに渡す直前に、台の下にある試し書き用の紙に短い線を引いて確かめます。」 spells out exactly where and how to test the pen.
- Only pens that produce a broken line go into the red box, and that decision comes after the test.
Evidence: 記入用のペンは、お客さんに渡す直前に、台の下にある試し書き用の紙に短い線を引いて確かめます。
