Learn · N3 · Short reading

二枚のまな板を使う理由

今日の実習では、肉用と野菜用のまな板を一枚ずつ用意します。生の肉を切ったまな板で、そのまま食べる野菜を切らないためです。見た目がきれいでも、肉に触れた面を布で軽くふくだけでは、次の作業には使えません。 肉用は流しの右、野菜用は左に置いてください。切り終わった材料を一つの皿に戻すと、まな板を分けた意味がなくなります。材料の皿も別々にし、使った道具は最後に係がまとめて洗います。
English study notes

Learning objective

Locate the stated reason for providing separate cutting boards in a cooking lesson.

Reading help

The lesson provides one cutting board for meat and another for vegetables so that vegetables eaten raw are not cut on the board used for raw meat. A light wipe does not make the meat-contact surface ready for the next task, even if it looks clean. Put the meat board to the right of the sink and the vegetable board to the left. Keep the prepared ingredients on separate plates too. The person in charge washes the tools together at the end.

Glossary

まな板(まないた)
A cutting board.
生(なま)
Raw; not cooked.
実習(じっしゅう)
A practical lesson in which participants perform the task.
材料(ざいりょう)
Ingredients used to prepare a dish.

After reading

- Meat and vegetables have separate boards and separate plates. - The raw-meat board cannot be reused merely after a light wipe. - The meat board belongs to the sink’s right and the vegetable board to its left. - The assigned worker washes the tools at the end; learners are not told to wash them after each cut.

Exam focus & common mistakes

• Separation is the reason for having two boards, not a way to divide chores. The phrase 「そのまま食べる野菜」 identifies the food that should stay off the raw-meat board. • A clean-looking surface is not enough here. 「見た目がきれいでも」 keeps the warning in force, so a choice about simply wiping the board remains wrong.

Exam practice and explanations

Exam practice

まな板を二枚用意するのは、なぜか。

Show answer

Answer: 3

  1. One assigned person washes the tools, but reducing that person’s work is not the reason given.
  2. The text also requires separate plates rather than combining the ingredients.
  3. 「生の肉を切ったまな板で、そのまま食べる野菜を切らないためです。」 The second sentence explicitly states that vegetables eaten raw must not be cut on the raw-meat board.
  4. The right and left sides tell learners where to place the boards; changing the sink’s width is not mentioned.

Evidence: 生の肉を切ったまな板で、そのまま食べる野菜を切らないためです。

← All N3 reading passages