Learn · N3 · Short reading

画面と同じ向きで踊る

この動画は、初心者向けに、鏡を見ているような映像にしてあります。先生が画面の右側へ手を伸ばしたら、見ている人も自分の右側へ伸ばしてください。先生の右と左を考えて、反対に動く必要はありません。この方法だと、画面を止めて向きを確かめる回数が減ります。 ただし、文字の説明に「右足」とあるときは、自分の右足という意味です。慣れるまでは速度を落とし、手の動きより先に足の動きを覚えましょう。
English study notes

Learning objective

Identify the movement method that reduces pauses during dance practice.

Reading help

This beginner dance video is shown as though in a mirror. If the teacher reaches toward the right side of the screen, viewers should reach to their own right. They do not need to work out the teacher's own right and left and move oppositely. This reduces pauses to check direction. In written instructions, “right foot” means the viewer's right foot. Slow down until comfortable and learn the feet before the hands.

Glossary

映像(えいぞう)
Moving images shown on a screen.
伸ばす(のばす)
To extend a part of the body.
向き(むき)
A direction or orientation.
速度(そくど)
Speed.

After reading

- Viewers move toward the same side as the teacher's movement appears on screen. - They need not reverse the direction by working out the teacher's own right and left. - Written references to the right foot mean the viewer's right foot. - The passage does not say that every dance video uses this display.

Exam focus & common mistakes

• Screen direction is what matters in 「この方法」. 「見ている人も自分の右側へ」 describes following the visible movement, so reversing it would undo the instruction. • Learning feet before hands is later advice. 「慣れるまでは速度を落とし」 also appears later, so neither slowing down nor learning footwork explains the earlier 「この方法」.

Exam practice and explanations

Exam practice

「この方法」とは、どうすることか。

Show answer

Answer: 4

  1. The passage explicitly says there is no need to work out the teacher's own right and left and move oppositely.
  2. Pausing less is the result of the method, not an instruction to stop every time.
  3. The passage explains the written foot directions and advises learning feet before hands.
  4. 「先生が画面の右側へ手を伸ばしたら、見ている人も自分の右側へ伸ばしてください。」 The viewer follows the same visible direction on screen, as the instruction about reaching to the right states.

Evidence: 先生が画面の右側へ手を伸ばしたら、見ている人も自分の右側へ伸ばしてください。

← All N3 reading passages