Learn · N3 · Short reading
帰りの送迎車は出発時刻に注意
English study notes
Learning objective
Distinguish the meeting deadline from the return vehicle departure time.
Reading help
The return vehicle departs the exhibition building at four, so participants must gather by 3:50 to allow loading. There is only one trip, and it does not wait for late shoppers. Those who miss it pay their own public-bus fare. Finishing the visit early does not change departure.
Glossary
- 展示館(てんじかん)
- A building used for exhibitions.
- 送迎車(そうげいしゃ)
- A vehicle transporting visitors to or from a place.
- 積む(つむ)
- To load luggage or other items.
- 路線バス(ろせんバス)
- A regular public bus.
After reading
- Four o'clock is when the vehicle leaves. - Gathering ten minutes earlier allows time to load luggage. - An early finish does not move the departure earlier, and missing the vehicle does not include a free public-bus ride.
Exam focus & common mistakes
• Four is easy to remember, but 「集合時刻ではなく」 says it is the wrong meeting time. Subtract the stated ten minutes to get 3:50. • A single return trip does not promise to wait. 「お待ちせずに出発」 explicitly describes what happens to late shoppers; the paid public bus is their alternative.
Exam practice and explanations
Exam practice
帰りの送迎車について、合っているのはどれか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: It is enough to start gathering at four in the afternoon. In this question: Wrong — Four o'clock is departure time, explicitly not the gathering time (「集合時刻ではなく、車が出る時刻です」).
- Meaning: Departure is delayed until participants who are shopping return. In this question: Wrong — The notice says the vehicle departs without waiting for people delayed by shopping (「お待ちせずに出発します」).
- Meaning: The participation fee also covers the public-bus fare if you miss the shuttle. In this question: Wrong — The public-bus fare is explicitly excluded from the participation fee (「路線バスの料金は参加費に含まれません」).
- Meaning: Gather at the boarding point by 3:50 in the afternoon. In this question: Correct — 「案内の「午後四時」は集合時刻ではなく、車が出る時刻です。」 「荷物を積む時間も必要なので、十分前までに乗り場へお集まりください。」 The vehicle leaves at four and gathering is required ten minutes earlier, giving a 3:50 deadline.
Evidence: 案内の「午後四時」は集合時刻ではなく、車が出る時刻です。 荷物を積む時間も必要なので、十分前までに乗り場へお集まりください。
