Learn · N3 · Short reading

手元のかげが気になって

ノートに字を書くと、自分の手のかげで書く場所が暗くなるのが気になっていた。私は右手で書くので、机の右にあった電気スタンドを左へ移してみた。すると、手のかげがノートの右にできて、書いている文字が見やすくなった。 左手で書く家族が同じ机を使ったときは、逆に右から光を当てるほうが書きやすいと言っていた。今はスタンドの位置を決めてしまわず、使う人が自分で動かせるようにしている。
English study notes

Learning objective

Trace how the writer found that the lamp position depends on which hand is writing.

Reading help

The writer was bothered by the shadow their hand cast over the part of the page they were writing on. They write with their right hand, so they moved the desk lamp from right to left. The shadow then fell to the right on the notebook, making the writing easier to see. A left-handed family member using the same desk preferred the light coming from the right. Now the lamp is left movable so each person can adjust it.

Glossary

移す(うつす)
To move something from one position to another.
電気スタンド(でんきすたんど)
A freestanding lamp, here one used on a desk.
逆に(ぎゃくに)
Conversely or the other way around.
位置(いち)
The position where something is placed.

After reading

- Moving the lamp to the left made the notebook easier for the right-handed writer to see. - The family member who writes with their left hand found light from the right easier to work with. - Each person can move the lamp. The writer’s observation gives no single position for everyone using the desk.

Exam focus & common mistakes

• Pair every mention of right and left with its noun. A lamp, a writing hand and a shadow can all be on the right in different parts of the passage. • The switch to a family member is marked by a new subject before 「逆に」. Track the speaker inside the reported preference or you may assign the second result to the writer.

Exam practice and explanations

Exam practice

電気スタンドについて、この人が書いていることと合っているのはどれか。

Show answer

Answer: 2

  1. The writer moved the lamp away from the right side to improve the view.
  2. 「私は右手で書くので、机の右にあった電気スタンドを左へ移してみた。」 「すると、手のかげがノートの右にできて、書いている文字が見やすくなった。」 Moving the light changed where the shadow fell.
  3. That family member preferred the light from the right.
  4. The writer leaves it up to each person to choose and change the lamp’s position.

Evidence: 私は右手で書くので、机の右にあった電気スタンドを左へ移してみた。 すると、手のかげがノートの右にできて、書いている文字が見やすくなった。

← All N3 reading passages