Learn · N3 · Short reading

電子レシートを手元に残す

電子レシートに登録すると、お買い物の翌日から、品物と金額を会員ページで確認できます。紙のレシートをなくしても内容を見られます。ただし、表示されるのは、購入日から三か月間です。 家計の記録などで三か月より長く残したい場合は、表示されている間に保存ボタンを押し、ご自分の端末にファイルを保存してください。サービスの登録をやめると、期間内のレシートも会員ページでは見られなくなります。
English study notes

Learning objective

Identify how to retain a digital receipt beyond the service's display period.

Reading help

After registering for digital receipts, members can check purchased items and amounts on their account page starting the day after shopping, even if the paper receipt is lost. Receipts remain displayed for three months from purchase. To retain them longer for household records, use the save button during that period to save a file on a personal device. Ending registration also removes access on the member page to receipts still within the display period.

Glossary

購入日(こうにゅうび)
The day on which something was bought.
会員(かいいん)
A registered member of a service.
家計(かけい)
Household income and spending.
期間内(きかんない)
Within the specified period.

After reading

- Receipt details become available from the day after purchase. - The member page displays each receipt for three months from its purchase date. - Users wanting longer retention should save a file on their own device during that period. - Ending registration removes member-page access even to receipts within three months.

Exam focus & common mistakes

• Choose 「ご自分の端末に」 when planning to keep a receipt longer. The member page shows it for only three months; leaving it there does not create a lasting personal copy. • Count from 「購入日から」 for the three-month limit. The display begins the next day, but that does not move the start of the stated retention period to the registration date.

Exam practice and explanations

Exam practice

電子レシートについて、本文と合っているものはどれか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「家計の記録などで三か月より長く残したい場合は、表示されている間に保存ボタンを押し、ご自分の端末にファイルを保存してください。」 The instructions say to save a file on a personal device while it is displayed if longer retention is needed.
  2. Details become visible from the day after shopping, not on the purchase day.
  3. The three-month period is measured from the purchase date.
  4. Ending registration removes member-page access even before a receipt's display period ends.

Evidence: 家計の記録などで三か月より長く残したい場合は、表示されている間に保存ボタンを押し、ご自分の端末にファイルを保存してください。

← All N3 reading passages