Learn · N3 · Short reading

干ししいたけの保存方法

袋を開ける前は、日の当たらない場所に置いてください。開けたら、残った干ししいたけを、ふたがしっかり閉まる入れ物に移してください。そのとき、もともと入っていた小さな白い袋も一緒に入れます。これは、入れ物の中の湿気を取るためのものです。しいたけを水で戻すときには、その白い袋を水に入れないでください。水で戻したしいたけは、その日のうちに使い切ってください。
English study notes

Learning objective

Identify what the leaflet says absorbs moisture after the package is opened.

Reading help

Keep the unopened package out of direct sunlight. After opening, move the remaining dried mushrooms to a tightly closing container with the small white packet that came inside. The packet absorbs moisture inside the container. Keep it out of the soaking water and use the soaked mushrooms that day.

Glossary

干ししいたけ(ほししいたけ)
Dried shiitake mushrooms.
もともと(もともと)
Originally or from the beginning.
湿気(しっけ)
Moisture in the air.
水で戻す(みずでもどす)
To rehydrate a dried ingredient by soaking it in water.
使い切る(つかいきる)
To use something up completely.

After reading

- Keep the unopened package away from sunlight. - After opening, put the remaining dried mushrooms and the little white packet in a container with a tight lid. - Leave the packet out of the soaking water and use the rehydrated mushrooms that day. - The small packet absorbs moisture. The new container is where it does that job.

Exam focus & common mistakes

• When 「これは」 introduces a purpose, ask which preceding object can perform that function. Several objects appear in the same sentence, so proximity alone is a weak clue. • Check the next instruction for confirmation. The text mentions the packet again when it explains what must stay out of the soaking water.

Exam practice and explanations

Exam practice

「これは」は何を指しているか。

Show answer

Answer: 2

  1. The container is where moisture is removed. The preceding sentence introduces the packet that goes into it.
  2. 「そのとき、もともと入っていた小さな白い袋も一緒に入れます。」 introduces the small packet whose purpose the next sentence explains.
  3. The dried mushrooms are what the reader is storing. The white packet added with them is what absorbs moisture.
  4. The outer bag is opened first. The instructions specify moving the small packet from inside it into the new container.

Evidence: そのとき、もともと入っていた小さな白い袋も一緒に入れます。

← All N3 reading passages