Learn · N3 · Short reading

麺を巻いている紙の数字

質問:この乾麺は、束に巻いてある紙に「一」と書いてあります。ゆでる時間のことでしょうか。 回答:その数字は、一束が一人分の目安であることを示しています。ゆで時間は袋の裏に別に書いてあります。紙は外してから麺を鍋に入れてください。 二人分なら二束を使えますが、ほかの料理も多く用意するときは、食べる量に合わせて減らしてかまいません。残した乾麺は紙を巻いたまま袋に戻すと、次に量を確かめやすくなります。
English study notes

Learning objective

Distinguish a serving guide from cooking-time instructions.

Reading help

The number on each paper band indicates that one bundle is roughly one serving. Cooking time appears elsewhere on the bag. Remove the paper before cooking. The number of bundles can be reduced to suit the meal, and bands help identify the remaining dry portions.

Glossary

乾麺(かんめん)
Dried noodles.
束(たば)
A bundle.
目安(めやす)
A rough guide rather than an exact requirement.
鍋(なべ)
A cooking pot.

After reading

- The paper band describes an approximate serving amount. - Cooking time is found on the back of the bag. - One bundle is only a serving guide; the answer permits reducing it when other dishes are plentiful.

Exam focus & common mistakes

• The question takes 「一」 as a cooking-time label. The answer corrects this with 「一束が一人分」 and sends readers elsewhere for the cooking time. • Two diners do not always require two bundles. 「減らしてかまいません」 allows a smaller amount when there are many other dishes, so avoid choices with 「必ず」.

Exam practice and explanations

Exam practice

この乾麺の説明と合っているのはどれか。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: The number on the paper means to boil the noodles for one minute. In this question: Wrong — Cooking time is printed separately on the back of the bag; the number describes a serving amount (「ゆで時間は袋の裏に別に書いてあります」).
  2. Meaning: You must always use two bundles when two people are eating. In this question: Wrong — Two bundles are possible, but the answer allows less when other dishes are plentiful (「食べる量に合わせて減らしてかまいません」).
  3. Meaning: One bundle is a guide to the amount for one person. In this question: Correct — 「その数字は、一束が一人分の目安であることを示しています。」 The number describes one bundle as a guide to one serving.
  4. Meaning: Put the noodles into the pot with the paper still attached. In this question: Wrong — The instruction is to remove the paper before placing the noodles in the pot (「紙は外してから麺を鍋に入れてください」).

Evidence: その数字は、一束が一人分の目安であることを示しています。

← All N3 reading passages