Learn · N3 · Short reading
輪の外の布は切らずに
English study notes
Learning objective
Identify which fabric area the teacher says must be kept for tightening.
Reading help
The writer placed fabric between two embroidery hoops and wanted to cut the extra fabric outside them. The teacher explained that the outside part is needed to pull the fabric taut again when it loosens. Later, the writer used it for that purpose. They decided to leave it uncut until removing the completed work from the hoops, loosely securing any long sections meanwhile.
Glossary
- 刺しゅう(ししゅう)
- Embroidery: making decorative stitches in fabric.
- 挟む(はさむ)
- To hold something between two things.
- 緩む(ゆるむ)
- To become loose.
- たるむ
- To sag or become slack.
After reading
- The extra fabric outside the hoops is needed for later tightening. - The writer found the center loosened while stitching. - Long outside sections were rolled and held loosely instead of cut off. - The writer keeps the outside fabric during stitching; no final trimming size is specified.
Exam focus & common mistakes
• 「この部分」 means the fabric just described as spreading outside the hoop. The center is mentioned later as the area that became slack, not the area the writer wanted to cut. • An intended cut is not a completed one. 「切ろうとした」 describes what the writer was about to do; choice A incorrectly says the teacher had already cut the fabric.
Exam practice and explanations
Exam practice
「この部分」は、どの部分を指しているか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Fabric that the teacher has already cut off. In this question: Wrong — The writer was about to cut the fabric, 「切ろうとした」; the teacher's advice stopped that action.
- Meaning: The central fabric being embroidered inside the hoops. In this question: Wrong — The middle later becomes slack and is tightened by pulling the outside fabric. It is not the extra part first considered for cutting (「外に残した布を少しずつ引く」).
- Meaning: The two hoops holding the fabric between them. In this question: Wrong — The teacher calls the part something that can be pulled to tighten the fabric; the preceding description concerns extra cloth, not the hoops (「余った布が輪の外に広がっていて」).
- Meaning: The extra fabric spreading out beyond the hoops. In this question: Correct — 「余った布が輪の外に広がっていて邪魔に見えたので、切ろうとした。」「すると先生が、この部分は布が緩んだときに引いて張り直すために必要だと教えてくれた。」 The teacher means the extra fabric outside the hoops that the writer was about to cut off.
Evidence: 余った布が輪の外に広がっていて邪魔に見えたので、切ろうとした。 すると先生が、この部分は布が緩んだときに引いて張り直すために必要だと教えてくれた。
