Learn · N3 · Short reading

正面玄関を使わない訓練

金曜日の午後三時から、事務所で避難訓練を行います。今回は、正面玄関の前に物が倒れ、外へ出られなくなったという設定です。その場合は、西側の出口から中庭へ出てください。いつもの正面玄関に向かう練習ではありません。当日は係の人が西側の通路に立ちますが、訓練前に各自で出口の位置を確認しておきましょう。午後三時に社内放送を流します。その放送が聞こえたら作業を止め、係の案内に従って移動します。
English study notes

Learning objective

Identify the situation referred to by the evacuation notice’s instruction.

Reading help

Friday’s drill assumes objects have fallen in front of the main entrance and blocked the way out. In that situation, staff use the west exit to reach the courtyard. They should locate it beforehand. At three o’clock an internal announcement will signal them to stop work and follow the guides. The passage describes a planned drill rather than a real blockage.

Glossary

避難訓練(ひなんくんれん)
Practice for moving to a safe place during an emergency.
設定(せってい)
An assumed situation used for an exercise.
中庭(なかにわ)
A courtyard within or between buildings.

After reading

- The exercise assumes the main entrance cannot be used. - The west exit leads to the courtyard for this drill. - Staff are asked to check its location before the exercise. - The blockage is a drill scenario; no actual accident is reported.

Exam focus & common mistakes

• The west passage is not described as blocked. Option A reverses the locations: 「正面玄関の前」 is where the assumed fallen objects are. • Failing to hear the announcement is not the situation named by 「その場合」. B chooses a later signal problem, whereas the preceding sentence describes the blocked main entrance.

Exam practice and explanations

Exam practice

「その場合」とは、どのような場合か。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: When the courtyard cannot be reached through the west passage. In this question: Wrong — The assumed blockage is 「正面玄関の前に物が倒れ」, while the west exit is the usable alternative route.
  2. Meaning: When the 3 p.m. announcement cannot be heard. In this question: Wrong — 「その放送が聞こえたら」 introduces a later movement signal; the earlier reference concerns a blocked entrance, not an inaudible announcement.
  3. Meaning: When objects have fallen in front of the main entrance and you cannot get outside through it. In this question: Correct — 「正面玄関の前に物が倒れ、外へ出られなくなったという設定です」 immediately supplies the scenario to which the phrase refers.
  4. Meaning: When you have checked the west exit before the drill. In this question: Wrong — 「訓練前に各自で出口の位置を確認しておきましょう」 is preparation for the drill, not the emergency scenario that determines the exit route.

Evidence: 今回は、正面玄関の前に物が倒れ、外へ出られなくなったという設定です。

← All N3 reading passages