Learn · N3 · Short reading

眼鏡の点検を受けた方へ

左のつるを止めているねじを締めました。つるは、眼鏡を外すときに片方だけを引っ張ると、ゆるみやすくなります。しばらくは両手で眼鏡を外すようにしてください。 つるを開くときにまた小さく音が鳴ったら、自分でねじを回さずに、この紙と眼鏡を店へお持ちください。別の部分がゆるんでいないか調べます。眼鏡をかけたまま下を向いてもずれなければ、音がしない限り、店に戻る必要はありません。
English study notes

Learning objective

Identify the symptom that requires a return visit and what to take to the shop.

Reading help

The shop tightened the screw on the left arm. Pulling on just one arm when you take off your glasses can loosen it, so use both hands for a while. If you hear a faint noise again when you open the arm, bring the glasses and this slip back without turning the screw yourself. The shop will check whether something else is loose. If the glasses stay in place when you look down and there is no sound, you do not need to return.

Glossary

つる(つる)
An arm of a pair of glasses, running from the frame to the ear.
ねじを締める(ねじをしめる)
To tighten a screw.
ゆるむ(ゆるむ)
To become loose.
ずれる(ずれる)
To slip or shift out of position.
〜限り(〜かぎり)
As long as the stated condition holds.

After reading

- The shop has already tightened the left arm's screw. - Use both hands for a while to avoid pulling on one arm alone. - If the arm makes a slight noise again as you unfold it, bring the slip and glasses to the shop before touching the screw. - The shop will check for looseness elsewhere. The slip does not diagnose an additional fault.

Exam focus & common mistakes

• Separate an everyday prevention tip from the branch for a returning symptom. Answer the scenario in the stem even when the prevention tip would also be good general advice. • A condition with 「限り」 limits the promise of no return visit. Do not let the statement about glasses staying in place override a sound described in the question.

Exam practice and explanations

Exam practice

つるを開けたときに、また小さな音がした。この場合は何をすればよいか。

Show answer

Answer: 4

  1. The slip says to leave the screw alone and let the shop check the glasses.
  2. A return is unnecessary under the stated conditions only if there is no sound. The question describes a sound when the arm is opened.
  3. The shop needs the glasses as well as the slip to check another part.
  4. 「つるを開くときにまた小さく音が鳴ったら、自分でねじを回さずに、この紙と眼鏡を店へお持ちください。」 sets out what to do if the arm makes a slight noise again.

Evidence: つるを開くときにまた小さく音が鳴ったら、自分でねじを回さずに、この紙と眼鏡を店へお持ちください。

← All N3 reading passages