Learn · N3 · Short reading
一枚ずつ長さが違う布
English study notes
Learning objective
Check how the fabric remnants are priced and sold.
Reading help
The weekend sale offers leftover fabric in bags with differing lengths. Each price covers a whole bag, not one meter. Buyers must check whether a piece provides their required continuous length. Custom cutting is unavailable. Color samples are provided, but bags can be opened only after purchase.
Glossary
- 一枚ごと(いちまいごと)
- Separately for each piece.
- 金額(きんがく)
- An amount of money.
- 見本(みほん)
- A sample shown to help buyers choose.
After reading
- Fabric lengths differ between bags. - Each price covers one bag. - Buyers check the continuous length they require. - The advertisement does not promise every color in every length.
Exam focus & common mistakes
• Color samples do not authorize opening bags. C runs against 「袋を開けるのは購入後」, which sets a purchase-first condition. • D offers a service the shop does not provide. The notice rules out cutting fabric to 「好きな長さ」 at the venue.
Exam practice and explanations
Exam practice
この売り出しについて、正しいものはどれか。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Bags with the same price always contain the same length of fabric. In this question: Wrong — 「一枚ごとに長さが違う」 warns buyers that lengths vary. A price per bag does not guarantee identical lengths at the same price.
- Meaning: Check for yourself whether the length you need can be obtained from one piece of fabric. In this question: Correct — Buyers are told 「必要な長さが続けて取れるか、ご自分で確認してください」. Separate short pieces cannot supply one uninterrupted length.
- Meaning: You can open all the bags before buying and compare their colors. In this question: Wrong — Opening is allowed only after purchase under 「袋を開けるのは購入後」. The available color samples do not remove this restriction.
- Meaning: If you state your desired length at the venue, the fabric will be cut for you. In this question: Wrong — Custom cutting is unavailable: 「会場で好きな長さに切ることはできません」. Buyers must choose among the existing pieces.
Evidence: 必要な長さが続けて取れるか、ご自分で確認してください。
