Learn · N3 · Short reading

自転車と一緒に船に乗るには

自転車を持って船に乗る方へ。自転車用の券は、乗船券とは別にこの窓口でお買いください。券を二枚受け取ったら、青い線の所で自転車から降りてお待ちください。係員が呼んだら、二枚とも見せ、自転車を押して船に乗ってください。自転車に乗ったまま進むことはできません。船の中では、指定された場所に自転車を置きます。風が強くなった場合は出発が遅れることもありますので、放送を聞いてお待ちください。
English study notes

Learning objective

Determine the boarding action for a bicycle passenger who already holds both tickets and has been called by staff.

Reading help

Buy a bicycle ticket at this counter separately from the passenger ticket. With both tickets, get off the bicycle and wait at the blue line. When called, show both tickets and push the bicycle onto the ferry. Riding it aboard is not allowed. Put it in the designated place on board. Strong wind can delay departure, so listen to announcements while waiting.

Glossary

乗船券(じょうせんけん)
A ticket for boarding a boat or ferry.
窓口(まどぐち)
A service or ticket counter.
指定(してい)
Designation of a particular place or item.
放送(ほうそう)
An announcement broadcast over speakers.

After reading

- A bicycle needs its own ticket in addition to the passenger ticket. - Wait off the bicycle at the blue line until called. - When called, show both tickets and push the bicycle aboard.

Exam focus & common mistakes

• Holding a passenger ticket alone is insufficient for taking a bicycle. 「乗船券とは別に」 says the bicycle ticket is additional, so the boarding step requires two tickets. • Being called does not allow riding onto the boat. 「自転車を押して」 specifies walking while pushing it, even after staff have given permission to board.

Exam practice and explanations

Exam practice

二枚の券を受け取り、青い線の所で待っていた。係員に呼ばれたら、どうするか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「係員が呼んだら、二枚とも見せ、自転車を押して船に乗ってください。」 After being called, the passenger must show both tickets and push the bicycle aboard.
  2. Both tickets must be shown, and riding the bicycle aboard is prohibited.
  3. The situation already includes both tickets, and the bicycle ticket is required.
  4. The bicycle is taken aboard and placed in a designated area, not left at the blue line.

Evidence: 係員が呼んだら、二枚とも見せ、自転車を押して船に乗ってください。

← All N3 reading passages