Learn · N3 · Short reading
会場を出る前に
English study notes
Learning objective
Recognize the conditions for using a wristband to reenter the market.
Reading help
Visitors receive a wristband on entry to today's market. They may leave for a meal and reenter the same day by showing it at the entrance, as long as it remains on their wrist. A removed band cannot be used for reentry. If rain makes its writing faint, visit the information desk before leaving so staff can check it. The band is valid only today; tomorrow requires another ticket.
Glossary
- 手首(てくび)
- The wrist.
- 再入場(さいにゅうじょう)
- Entering a venue again after leaving.
- 薄くなる(うすくなる)
- To become faint, here describing writing.
- 有効(ゆうこう)
- Valid or usable under the stated rules.
After reading
- A wristband left on the wrist permits same-day reentry. - A removed band cannot be used, even if brought back. - Visitors should have rain-faded writing checked before leaving. - The notice does not say that tomorrow's admission is free.
Exam focus & common mistakes
• Keeping the band on is essential. 「切ったり外したりせず」 explains why carrying a removed band in a pocket does not satisfy the reentry rule. • Tomorrow needs a new ticket because 「バンドは今日だけ有効」 limits its use to today. The promise of reentry does not extend into a second day.
Exam practice and explanations
Exam practice
このバンドについて、案内の内容と合っているものはどれか。
Show answer
Answer: 1
- 「食事などで一度会場を出ても、バンドを入口で見せれば、当日中は再び入れます。」 The notice allows same-day reentry by showing the wristband and tells visitors to keep it attached.
- The notice explicitly says that a removed band cannot be used for reentry.
- Visitors must visit the information desk before leaving the venue.
- The wristband is valid only today, and a separate ticket is needed tomorrow.
Evidence: 食事などで一度会場を出ても、バンドを入口で見せれば、当日中は再び入れます。
