Learn · N3 · Short reading

びんの回収日の注意

※調味料の入っていたガラスびんは、中身を使い切ったら、水ですすいでから出してください。金属のふたが付いたままのびんもあります。それは先に外して赤い箱へ入れ、びんは青い箱へ入れてください。紙のラベルは、水でぬらしても取れなければ、そのままでかまいません。赤い箱が見当たらない日は、ふたを持ち帰り、次の回収日に出してください。ふたをびんの中に入れると、集めたあとで分けるのに時間がかかります。
English study notes

Learning objective

Use the paired sorting instruction to resolve which item goes into the red bin.

Reading help

When a glass seasoning jar is empty, rinse it before putting it out. Remove any metal lid and put it into the red bin, with the jar in the blue one. A paper label can stay if it still won't peel off after you wet it. If there is no red bin that day, take the lid home and try again on the next collection day. A lid left inside the jar makes sorting slower.

Glossary

調味料(ちょうみりょう)
A seasoning or condiment.
使い切る(つかいきる)
To use all of something up.
すすぐ(すすぐ)
To rinse with water.
金属(きんぞく)
Metal.
回収(かいしゅう)
Collection, here of items for recycling.

After reading

- Empty and rinse seasoning jars before putting them out for collection. - Metal and glass go into different bins. Paper labels have their own rule and may stay attached if wetting them does not loosen them. - Keep a lid for the next collection when the red bin is absent. The missing bin does not change where the jar goes.

Exam focus & common mistakes

• Trace the change of subject at 「びんは」. An action assigned to the jar after that cue says nothing about what the earlier pronoun refers to. • Try substituting each candidate as the object of 「外して」. The right one needs to be detachable from the jar and introduced before the pronoun, even if another removable object appears later.

Exam practice and explanations

Exam practice

「それは先に外して」の「それ」は、何を指しているか。

Show answer

Answer: 3

  1. The label appears in the following sentence and may even stay on the jar. It isn't the object sent to the red bin.
  2. The second half of the instruction explicitly sends the jar itself to the blue bin.
  3. 「金属のふたが付いたままのびんもあります。」 introduces the metal lid and 「それは先に外して赤い箱へ入れ、びんは青い箱へ入れてください。」 tells readers to remove it for the red bin.
  4. The jar has to be emptied before rinsing. The instruction about the red bin refers to something that can be detached from the container.

Evidence: 金属のふたが付いたままのびんもあります。 それは先に外して赤い箱へ入れ、びんは青い箱へ入れてください。

← All N3 reading passages