Learn · N3 · Short reading

ブラシに残った髪の毛の取り方

「ブラシに残った髪の毛は、水で流せば取れますか」というご質問への回答です。乾いた状態で、歯の間にたまった髪の毛を取り除いてください。細い棒を使うと取れますが、強く引くと歯を傷めるので、少しずつ持ち上げましょう。 髪の毛を取った後、汚れた部分を、水で湿らせた布で拭いてください。このブラシの持ち手は木製です。水につけたままにせず、拭いた後は風通しのよい所で十分に乾かしてください。
English study notes

Learning objective

Identify the correct cleaning method for the wooden-handled hairbrush.

Reading help

In response to a question about rinsing hair from the brush, the advice is to remove trapped hair while the brush is dry. A thin stick can help, but lift small amounts gently because force may damage the teeth. Then wipe dirty areas with a water-dampened cloth. Since the handle is wooden, do not leave the brush soaking; dry it thoroughly in a well-ventilated place after wiping.

Glossary

取り除く(とりのぞく)
To remove something unwanted.
傷める(いためる)
To damage something.
木製(もくせい)
Made of wood.
風通し(かぜとおし)
Air circulation through a place.

After reading

- Hair should be removed while the brush is dry. - A thin stick can help lift out hair gently. - Dirty areas should then be wiped with a damp cloth. - The wooden handle should not be left soaking in water.

Exam focus & common mistakes

• Start with 「乾いた状態で」 when deciding how cleaning begins. The customer's question suggests rinsing, but the answer tells the reader to remove hair before using a damp cloth. • Distinguish 「湿らせた布」 from leaving the brush in water. A little water on the cloth is allowed; 「水につけたままにせず」 rules out soaking the wooden handle.

Exam practice and explanations

Exam practice

このブラシの手入れについて、本文と合っているものはどれか。

Show answer

Answer: 4

  1. The instructions begin with removing hair while the brush is dry.
  2. Strong pulling can damage the teeth; small amounts should be lifted gently.
  3. The brush should dry in a place with good air circulation.
  4. 「髪の毛を取った後、汚れた部分を、水で湿らせた布で拭いてください。」 The text explicitly places wiping with a damp cloth after hair removal.

Evidence: 髪の毛を取った後、汚れた部分を、水で湿らせた布で拭いてください。

← All N3 reading passages