Learn · N3 · Short reading

ヘルメットは試してから

問 ヘルメットも借りたいのですが、サイズはどう選びますか。 答 受付では三つのサイズを用意しています。帽子のサイズだけでは決めず、実際にかぶって確認してください。あごのひもを締めて頭を左右に動かし、大きくずれないものを選びます。出発後に合わないと気づいた場合も、受付に戻れば無料で交換できます。ただし、返却時刻は最初に決めたままです。交換にかかった時間の分だけ利用時間が延びるわけではありません。
English study notes

Learning objective

Compare helmet fitting and exchange conditions in a rental counter question and answer.

Reading help

The counter has three helmet sizes. Try one on instead of deciding only from your hat size. Fasten the chin strap and move your head from side to side, choosing a helmet that does not shift much. If you discover a poor fit after departure, return to the counter for a free exchange. The original return time still applies; the time spent exchanging does not extend your rental.

Glossary

あご(あご)
The chin.
ひもを締める(ひもをしめる)
To tighten or fasten a strap or cord.
ずれる(ずれる)
To slip or shift out of position.
交換(こうかん)
Exchanging one item for another.

After reading

- Trying on the helmet is required even when the borrower knows their hat size. - An exchange is available at the counter after departure without a fee. - Exchanging does not change the original deadline; the answer gives no rental price.

Exam focus & common mistakes

• A free exchange does not add rental time. 「返却時刻は最初に決めたまま」 keeps the original deadline even when the exchange takes time. • Knowing your hat size does not remove the fitting step. 「帽子のサイズだけでは決めず」 rules out choosing without trying the helmet on.

Exam practice and explanations

Exam practice

このヘルメットの貸し出しについて、説明と合っているものはどれか。

Show answer

Answer: 3

  1. The counter specifically asks borrowers to try the helmet rather than rely only on hat size.
  2. The answer expressly allows an exchange after departure.
  3. 「出発後に合わないと気づいた場合も、受付に戻れば無料で交換できます。」 states both the return-to-counter condition and the absence of an exchange fee.
  4. The final two sentences keep the original return time even if exchanging takes time.

Evidence: 出発後に合わないと気づいた場合も、受付に戻れば無料で交換できます。

← All N3 reading passages