Learn · N3 · Short reading
閉館後の本の返し方
English study notes
Learning objective
Identify where to return books after closing and which items still have to go to the counter.
Reading help
The box to the right of the entrance is for returning books after hours. Take CDs and books sent over from another library to the counter during opening hours. Bag books first if it is raining. Staff empty the box the next morning the library opens, so there is no need to call if a book is still listed on your account the day you return it.
Glossary
- 閉館(へいかん)
- Closing for the day, here of a library.
- 返却箱(へんきゃくばこ)
- A drop box for returns.
- 取り寄せる(とりよせる)
- To arrange to have something sent from elsewhere.
- 開館中(かいかんちゅう)
- During the hours when the library is open.
After reading
- Use the box to the right of the entrance for ordinary book returns after closing. - Return CDs and books brought in from other libraries at the counter while it is open. - Bag books before dropping them off in the rain. Staff empty the box the next morning the library opens. - Separate the drop-off time from the collection time. The next open morning is when the library empties the box.
Exam focus & common mistakes
• Identify the intended reader in the question before reading the notice. The opening addresses people returning books after closing, while later sentences narrow the rules for particular items and weather. • An option may quote a real instruction and still miss its audience. Check which type of item the counter instruction applies to before treating it as advice for every return.
Exam practice and explanations
Exam practice
閉館後に本を返したい人に、図書館がいちばん伝えたいことは何か。
Show answer
Answer: 1
- 「閉館後に図書館の本を返す方は、入口の右にある返却箱をご利用ください。」 directly identifies the place to return books after closing.
- Books sent over from other libraries go to the counter. The notice gives no instruction to contact another library.
- The last sentence says readers do not need to call just because the book is still on their record that day.
- The notice locates the box to the right of the entrance. The morning timing refers to when staff empty it.
Evidence: 閉館後に図書館の本を返す方は、入口の右にある返却箱をご利用ください。
