Learn · N3 · Short reading

会議の時間を変更するとき

来週から、会議の時間を変更するときは、前日の午後五時までに、参加する人全員にメールを送ることになっています。メールには、新しい時間と場所を書いてください。急な変更で前日までに知らせられない場合は、メールだけでなく電話でも連絡します。担当者は、全員から返事が来たことを確認してから、部屋の予約を変更してください。資料の準備が終わっていても、連絡の順番は同じです。
English study notes

Learning objective

Identify the stated deadline, communication method, and order of actions when a meeting time changes.

Reading help

Starting next week, when a meeting time is changed, an email must be sent to everyone taking part by five o'clock on the previous afternoon. Write the new time and place in the email. If a sudden change makes it impossible to give notice by the previous day, contact people by phone as well as by email. The person in charge should change the room reservation after confirming that everyone has replied. The order of communication is the same even if the materials have already been prepared.

Glossary

前日(ぜんじつ)
the day before the event
担当者(たんとうしゃ)
the person in charge
予約(よやく)
a reservation or booking

After reading

The normal deadline is five o'clock on the previous afternoon. An urgent change requires a phone call as well as an email. The room booking is changed only after replies have been received from everyone. Preparing the materials does not remove this communication requirement. These are details stated directly in the passage, not inferred reasons.

← All N3 reading passages