Learn · N3 · Short reading
決まったことと案を分ける
English study notes
Learning objective
Find how an undecided proposal must be recorded in meeting minutes.
Reading help
Minutes now separate decisions at the top from matters still to be considered below. Even a popular proposal goes in the lower section if implementation has not been decided. This prevents absent colleagues from acting on a proposal as though it were a decision. Unclear items must be checked with the meeting’s facilitator before distribution.
Glossary
- 案(あん)
- A proposal or idea that may still be under consideration.
- 実行(じっこう)
- Putting a plan into action.
- 欠席(けっせき)
- Being absent from a meeting or class.
After reading
- The upper section records decisions and the lower section records unresolved matters. - Popularity alone does not make a proposal a decision. - Uncertain classifications must be checked with the person who led the meeting. - No particular proposal is said to have been approved or rejected.
Exam focus & common mistakes
• Many supportive comments do not settle an issue. 「まだ実行すると決まっていない案」 belongs below, so A starts action too early. • Omitting an undecided idea, as B suggests, would lose a matter still under discussion. The lower heading 「これから考えること」 gives it a place in the record.
Exam practice and explanations
Exam practice
賛成の声は多いが、実行すると決まっていない案は、どう書けばよいか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Write it in the upper half and start work immediately. In this question: Wrong — Even a popular proposal goes below if 「まだ実行すると決まっていない」; treating it as decided would cause the premature work the rule aims to prevent.
- Meaning: Leave it out of the minutes and wait until the next meeting. In this question: Wrong — The instruction 「まだ実行すると決まっていない案は下半分に入れます」 gives undecided proposals a place in the minutes rather than omitting them.
- Meaning: Ask someone who was absent to decide whether it belongs in the upper or lower half. In this question: Wrong — Uncertainty must be checked with 「会議の進行を担当した人」, the facilitator, rather than an absent colleague.
- Meaning: Write it in the lower half, under Matters for Further Consideration. In this question: Correct — 「よい案だという声が多くても、まだ実行すると決まっていない案は下半分に入れます」 assigns it below despite strong support.
Evidence: よい案だという声が多くても、まだ実行すると決まっていない案は下半分に入れます。
