Learn · N3 · Short reading

川沿いの道を変更します

あさっての散歩会のお知らせです。雨はやみましたが、川沿いの道にはまだ深い水たまりがあります。今回は、橋を渡ったら川へ下りず、そのまま坂を上って、公園の北の入口から入ってください。川沿いの道と歩く時間はほとんど変わりません。 集合場所と出発の時間は、前のお知らせのとおりです。公園での休憩は、池の前ではなく、屋根のある広場にします。帰りは同じ道を戻るので、行きに通る角を覚えておくと安心です。
English study notes

Learning objective

Follow the explicitly changed route after crossing the bridge.

Reading help

For the walk the day after tomorrow, deep puddles remain along the river although the rain has stopped. After crossing the bridge, continue uphill instead of going down to the river, and enter the park at its north entrance. Walking time is almost unchanged. Keep the previously announced meeting place and start time. Rest in the covered plaza instead of by the pond. The return uses the same route, so remember the turns.

Glossary

川沿い(かわぞい)
Along a river.
水たまり(みずたまり)
A puddle of water.
屋根(やね)
A roof or overhead cover.
行き(いき)
The outward part of a journey, contrasted with the return.

After reading

- The river path still has deep puddles after the rain. - Cross the bridge, continue uphill, and use the park’s north entrance. - Meeting arrangements stay as previously announced, but the rest location changes to a covered plaza. - Almost unchanged walking time does not mean the old river route is still being used.

Exam focus & common mistakes

• Walking down to the river repeats the old route. In 「川へ下りず」, the instruction rejects that direction and continues with 「坂を上って」 after the bridge. • Waiting for the rain to stop is not needed: 「雨はやみました」 says it has stopped already. The puddles change the route, without changing the meeting place or start time.

Exam practice and explanations

Exam practice

今回の散歩会では、橋を渡ったあと、どう進まなければならないか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「今回は、橋を渡ったら川へ下りず、そのまま坂を上って、公園の北の入口から入ってください。」 specifies this route.
  2. The instruction rejects descending to the river, and the pond is no longer the rest location.
  3. The route continues into the park, not back to the starting point.
  4. The rain has already stopped; waiting before the bridge is not requested.

Evidence: 今回は、橋を渡ったら川へ下りず、そのまま坂を上って、公園の北の入口から入ってください。

← All N3 reading passages