Learn · N3 · Short reading

入館者数の数え方

博物館の月報にある「入館者数」は、入口を通った回数を合計したものです。同じ人が一日に二度入れば、二人として数えます。先月は千二百人でしたが、千二百人の別々の人が来たという意味ではありません。この数字を使って発表する人は、「延べ人数」であることも書いてください。実際に何人の人が訪れたかは、この月報だけでは分かりません。展示室ごとの人気を比べる数字でもありません。
English study notes

Learning objective

Identify the wording needed when reporting the museum entry figure.

Reading help

The museum counts entries, so one person entering twice contributes two to the monthly figure. Last month recorded 1,200 entries, not necessarily 1,200 different visitors. Anyone citing it must label it a cumulative attendance count. It does not establish unique visitor numbers or individual room popularity.

Glossary

月報(げっぽう)
A report issued each month.
合計(ごうけい)
A total obtained by adding figures.
延べ人数(のべにんずう)
Cumulative attendance that can count the same person more than once.

After reading

- The museum totals passages through its entrance. - A return entry counts again. - A report citing the figure must identify it as cumulative attendance. - The number of different visitors cannot be determined from this report.

Exam focus & common mistakes

• Subtracting repeat entries, as B proposes, is not the requested task. 「『延べ人数』であることも」 asks for an accurate label on the existing figure. • A count of entries is not a count of distinct people. D contradicts 「別々の人が来たという意味ではありません」.

Exam practice and explanations

Exam practice

この数字を使って発表する人は、どうする必要があるか。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Also state in writing that the figure is cumulative attendance. In this question: Correct — The reporting instruction requests 「「延べ人数」であることも書いてください」, so readers know repeat entries are included.
  2. Meaning: Subtract every entry made by the same person. In this question: Wrong — The requested action is 「「延べ人数」であることも書いてください」. This labels the existing total; it does not ask anyone to subtract entries.
  3. Meaning: Write separate visitor totals for each exhibition room. In this question: Wrong — Room-by-room totals are not what this entrance count measures, as 「展示室ごとの人気を比べる数字でもありません」 explains.
  4. Meaning: Explain that all 1,200 visitors were different people. In this question: Wrong — Repeat visits count again, so 「千二百人の別々の人が来たという意味ではありません」 rejects treating the total as distinct visitors.

Evidence: この数字を使って発表する人は、「延べ人数」であることも書いてください。

← All N3 reading passages