Learn · N3 · Short reading
星を付けただけでは聞けない
English study notes
Learning objective
Recognize the function of the star symbol the writer had pressed.
Reading help
The writer could not play a favorite song on the train without a connection. Having pressed the star beside its title the previous night, they thought it was ready. But the star only adds a song to the favorites list; it does not save it on the device. At home they pressed the downward arrow to save the song, and it played even with the connection turned off. Testing before leaving would have revealed the difference.
Glossary
- 通信(つうしん)
- A data connection, here needed to stream music.
- 再生(さいせい)
- Playing recorded music or video.
- 端末(たんまつ)
- A device such as a phone or tablet.
- 下向き(したむき)
- Facing or pointing downward.
After reading
- The writer had added a song to favorites but had not saved it on the device. - Using the downward arrow later made playback possible without a connection. - The passage does not say that every favorite song is downloaded automatically.
Exam focus & common mistakes
• The star's purpose explains the failed preparation: 「お気に入りの一覧に曲を加えるため」 describes what 「これ」 means here. A downward arrow appears only after the writer returns home. • Successful playback is reported after saving with the arrow. 「通信を切っても」 shows that the later test worked without a connection, rather than proving the train's connection improved.
Exam practice and explanations
Exam practice
「これ」は、何を指しているか。
Show answer
Answer: 3
- No connection warning text is introduced; the writer is explaining the symbol pressed the night before.
- The downward arrow is used later and has a different function from the symbol under discussion.
- 「前の晩に曲名の横の星を押したので、準備はできたと思っていたのです。」「ところが、これはお気に入りの一覧に曲を加えるための印で、曲を端末に保存するものではありませんでした。」 The star beside the song title is the symbol that adds the song to the favorites list without saving it on the device.
- The train is where playback failed, and cannot be a symbol for adding a song to a list.
Evidence: 前の晩に曲名の横の星を押したので、準備はできたと思っていたのです。 ところが、これはお気に入りの一覧に曲を加えるための印で、曲を端末に保存するものではありませんでした。
