Learn · N3 · Short reading

うまくいかなかった話も載せる

来月の社内新聞では、「試して分かったこと」という記事を集めます。成功した話だけでなく、うまくいかなかった試みも送ってください。同じ失敗をほかの部署が繰り返さないように、経験を共有するための企画です。失敗した人の順位を付けるものではありません。記事には、何をしようとしたか、実際にはどうなったか、次は何を変えたいかを書きましょう。文章が長くなる場合は、編集担当が相談の上で短くします。
English study notes

Learning objective

Find why the internal newsletter asks for accounts of unsuccessful attempts.

Reading help

The company newsletter requests articles about what employees learned from trying something. Unsuccessful attempts are welcome alongside successes so that other departments can avoid repeating mistakes. The feature does not rank people who failed. Writers explain their aim, what happened, and what they would change next. Editors may shorten long submissions after consulting the writer.

Glossary

試み(こころみ)
An attempt to do something, especially to try an idea.
共有(きょうゆう)
Sharing information or experience with other people.
編集(へんしゅう)
Preparing and arranging material for publication.

After reading

- Submissions can describe both successful and unsuccessful attempts. - Writers explain their aim, outcome, and intended next change. - Long articles may be shortened after consultation. - The notice does not identify the best or worst employee.

Exam focus & common mistakes

• Ranking people is explicitly excluded, so B changes the purpose. 「失敗した人の順位を付けるものではありません」 keeps the focus on shared experience. • Success-only coverage in D contradicts the invitation 「うまくいかなかった試みも送ってください」. Learning from those attempts is part of the project.

Exam practice and explanations

Exam practice

うまくいかなかった試みも集めるのは、何のためか。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: To prevent other departments from repeating the same failures. In this question: Correct — 「同じ失敗をほかの部署が繰り返さないように、経験を共有するため」 explicitly gives the reason for including unsuccessful attempts.
  2. Meaning: To rank employees starting with those who have had the most failures. In this question: Wrong — 「失敗した人の順位を付けるものではありません」 excludes ranking people, keeping the focus on sharing lessons.
  3. Meaning: To have editors shorten articles without consultation. In this question: Wrong — Shortening happens 「相談の上で」, not without consultation, and it is an editing step rather than the reason for collecting failures.
  4. Meaning: To publicize only successes and hide failures. In this question: Wrong — 「うまくいかなかった試みも送ってください」 invites accounts of failure, directly opposing an attempt to hide them.

Evidence: 同じ失敗をほかの部署が繰り返さないように、経験を共有するための企画です。

← All N3 reading passages