Learn · N3 · Short reading

保存だけでは申し込みになりません

入力した内容を一時保存しました。この状態では、講座への申し込みはまだ終わっていません。続ける場合は、下の「確認へ」を押してください。内容を確かめた後、最後に「申し込む」を押すと受付番号が表示されます。 今日はやめる場合、保存した内容は一週間以内なら同じ端末から開けます。ただし、一時保存をしても席は確保されません。定員に達した講座には申し込めなくなるため、ご注意ください。
English study notes

Learning objective

Identify the unfinished stage described by the form's save message.

Reading help

The entered information has been temporarily saved, but the course application is unfinished. To continue, press the confirmation button below, check the details, and press the final application button to see a reception number. Saved information can be reopened on the same device within a week. Saving does not reserve a seat, and applications close when the course is full.

Glossary

一時保存(いちじほぞん)
Saving work temporarily so it can be continued later.
端末(たんまつ)
A device such as a computer or phone.
確保(かくほ)
Securing something for use.
定員(ていいん)
The maximum number of participants.

After reading

- Temporary saving leaves the course application unfinished. - A reception number appears after the final application button is pressed. - Saved information can be reopened on the same device within one week. - Temporary saving does not secure a seat.

Exam focus & common mistakes

• Treat 「この状態」 as the stage immediately after 「一時保存しました」. A saved form may look complete on screen, but the message says the application has not ended. • Watch for 「席は確保されません」. The one-week limit concerns reopening saved information; it does not promise that a course seat will remain available for that week.

Exam practice and explanations

Exam practice

「この状態」とは、どのような状態か。

Show answer

Answer: 4

  1. The number appears only after the final application button, which has not yet been pressed.
  2. A course becoming full is a later possibility, not the current saved stage.
  3. The information has been saved rather than erased.
  4. 「入力した内容を一時保存しました。」 The first sentence states that the entered information has been temporarily saved.

Evidence: 入力した内容を一時保存しました。

← All N3 reading passages