Learn · N3 · Short reading

小テストで使える辞書

来週の小テストでは、紙の辞書を一冊持ち込めます。ふだんの授業で辞書に書いた単語の意味や短いメモは、消さなくてかまいません。ただし、練習問題の答えを書いた紙を挟んで持ち込むことはできません。試験前に、辞書の間に何が入っているか確認してください。電子辞書や携帯電話は、辞書以外の機能も使えるため、今回は認めません。紙の辞書を持っていない人には、前日までに申し出れば学校のものを貸します。
English study notes

Learning objective

Check which dictionary and notes are allowed in the announced classroom test.

Reading help

The test permits one paper dictionary. Ordinary word meanings and short class notes written in it may remain. A separate sheet containing practice answers may not be inserted, so students should check between the pages. Electronic dictionaries and phones are not allowed this time because they have other functions. Students without a paper dictionary can request a school loan by the previous day.

Glossary

持ち込む(もちこむ)
To bring an item into a place where rules apply.
挟む(はさむ)
To put something between other things, here between dictionary pages.
認める(みとめる)
To allow or approve something under a rule.

After reading

- One paper dictionary is allowed for the test. - Ordinary short notes written during class may stay in it. - Loose sheets containing practice answers must not be brought inside the dictionary. - A school loan requires a request by the previous day; the notice does not promise a same-day loan.

Exam focus & common mistakes

• Written notes and an inserted answer sheet are treated differently. A ignores 「消さなくてかまいません」 and bans material the rule permits. • Other functions matter even if the user plans only to look up words. D invents an exception to 「今回は認めません」 for electronic dictionaries.

Exam practice and explanations

Exam practice

小テストの辞書の使い方で、認められているものはどれか。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: You cannot use a dictionary if even a little of your class notes remains in it. In this question: Wrong — Ordinary class notes 「消さなくてかまいません」, so a rule banning even a small remaining note reverses the permission.
  2. Meaning: Use a paper dictionary that still contains word meanings written during class. In this question: Correct — 「ふだんの授業で辞書に書いた単語の意味や短いメモは、消さなくてかまいません」 permits exactly these written notes to remain.
  3. Meaning: Use a dictionary with a sheet of practice-question answers inserted in it. In this question: Wrong — The explicit ban is 「練習問題の答えを書いた紙を挟んで持ち込むことはできません」; inserting the sheet does not make it permissible.
  4. Meaning: You may use an electronic dictionary if you use only its dictionary function. In this question: Wrong — 「電子辞書や携帯電話は、辞書以外の機能も使えるため、今回は認めません」 excludes the devices because other functions are available, regardless of intended use.

Evidence: ふだんの授業で辞書に書いた単語の意味や短いメモは、消さなくてかまいません。

← All N3 reading passages