Learn · N3 · Short reading

勤務時間が短くても参加できます

質問 週に数日、短い時間だけ働いています。来月の研修に申し込めますか。 回答 今回の研修は、勤務日数や一日の勤務時間にかかわらず、希望する社員が参加できます。経験の長さによる制限もありません。初めてこの仕事をする人にも分かる内容から始めます。参加は自由ですので、受けないことで評価が下がることはありません。ただし、研修が自分の勤務時間と重なる場合は、申し込む前に上司と仕事の予定を相談してください。
English study notes

Learning objective

Check who is eligible for the optional training and what condition applies.

Reading help

Employees may join this training regardless of how many days or hours they work, and no minimum experience is required. It starts with material accessible to beginners. Attendance is optional and absence will not lower an evaluation. When the session overlaps work hours, employees should discuss their work schedule with their supervisor before applying.

Glossary

勤務(きんむ)
Working for an employer; here, scheduled work days and hours.
制限(せいげん)
A restriction or limit.
評価(ひょうか)
An assessment of someone’s performance.

After reading

- Both short-hour and longer-hour employees may apply. - Beginners are not excluded by an experience requirement. - An overlap with working hours requires advance discussion with a supervisor. - No participant is said to have received a higher evaluation for attending.

Exam focus & common mistakes

• Requiring long experience, as C does, conflicts with 「経験の長さによる制限もありません」. Newcomers are included too. • Lower evaluation for nonattendance is expressly denied. The words 「参加は自由」 and the next explanation rule out B’s penalty.

Exam practice and explanations

Exam practice

この研修について、内容に合っているのはどれか。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Employees with short daily working hours can also attend if they wish. In this question: Correct — 「勤務日数や一日の勤務時間にかかわらず、希望する社員が参加できます」 makes eligibility independent of daily hours.
  2. Meaning: Employees who do not attend will receive a lower evaluation. In this question: Wrong — The answer promises 「受けないことで評価が下がることはありません」, directly denying a penalty for nonattendance.
  3. Meaning: Only employees with many years of experience can apply. In this question: Wrong — 「経験の長さによる制限もありません」 excludes an experience-length restriction, and the content starts at a beginner-friendly level.
  4. Meaning: Even if the training overlaps your working hours, you do not need to consult your supervisor. In this question: Wrong — An overlap triggers 「申し込む前に上司と仕事の予定を相談してください」, requiring discussion before applying.

Evidence: 今回の研修は、勤務日数や一日の勤務時間にかかわらず、希望する社員が参加できます。

← All N3 reading passages