Learn · N3 · Short reading

車に戻る前のお支払い

この駐車場では、車を出す前に、一階の機械で料金をお支払いください。駐車券を入れて支払うと、券が戻ってきます。その券は、出口の機械にも入れるので、捨てないでください。 支払い後、十五分以内なら、出口で追加の料金はかかりません。車の中で長く待ってから出る場合は、出口で追加分をお支払いいただきます。買い物による割引を利用する方は、先に店のレジで券に印を付けてもらってから、一階の機械へお進みください。
English study notes

Learning objective

Follow the payment order for a driver using a shopping discount at a car park.

Reading help

Pay at the first-floor machine before driving out. It returns the parking ticket, which is needed again at the exit. There is no extra charge if you leave within fifteen minutes after payment; a longer wait in the car leads to an extra charge at the exit. For a shopping discount, first have the ticket marked at the shop’s checkout and then go to the first-floor payment machine.

Glossary

駐車券(ちゅうしゃけん)
A parking ticket used by the payment and exit machines.
追加(ついか)
An additional amount or item.
割引(わりびき)
A reduction in the price.
印を付ける(しるしをつける)
To mark something, here to validate a ticket for a discount.

After reading

- Payment is made before driving to the exit, and the returned ticket must be kept. - Shopping discounts require a mark at the shop’s checkout first. - Leaving within fifteen minutes of payment avoids an additional exit charge. - The fifteen-minute allowance begins after payment; it is not fifteen minutes of free parking from arrival.

Exam focus & common mistakes

• Discount users have an extra first step: 「先に店のレジで」 comes before the first-floor machine. Going straight to the payment machine skips the required mark. • Keeping the ticket matters after paying. It comes back from one machine because it must go into another at the exit; payment alone does not make it disposable.

Exam practice and explanations

Exam practice

買い物の割引を使いたい人は、一階の機械で払う前に何をするか。

Show answer

Answer: 3

  1. The first-floor payment happens before driving out.
  2. Fifteen minutes is the period for leaving without an extra charge, not a required waiting time.
  3. 「買い物による割引を利用する方は、先に店のレジで券に印を付けてもらってから、一階の機械へお進みください。」 The last sentence expressly requires the checkout mark before proceeding to the first-floor machine.
  4. The returned ticket is needed at the exit and must not be discarded.

Evidence: 買い物による割引を利用する方は、先に店のレジで券に印を付けてもらってから、一階の機械へお進みください。

← All N3 reading passages