Learn · N3 · Short reading

ゆでたお湯を残す理由

このパスタは、ゆでたあとのお湯も使って仕上げます。ざるに上げる直前に、おたま一杯分のお湯を別の器に取っておきましょう。ソースが固くて混ぜにくいとき、そのお湯を少しずつ加えると、パスタ全体にソースを広げやすくなります。 取ったお湯を全部入れる必要はありません。半分入れたところで一度混ぜ、まだ固ければ足してください。残ったお湯は、食べるときに使うものではないので、調理が終わったら捨ててかまいません。
English study notes

Learning objective

Find the stated reason for setting aside pasta cooking water.

Reading help

Keep one ladle of cooking water in another container immediately before draining this pasta. If the sauce is too thick to mix, gradually adding that water helps spread it over the pasta. You need not use all of it: after adding half, stir once and add more if the sauce is still thick. Any water left over may be discarded when cooking is finished; it is not for serving with the meal.

Glossary

ざるに上げる(ざるにあげる)
To drain food in a colander.
おたま(おたま)
A ladle for scooping liquid.
仕上げる(しあげる)
To finish the final stage of making something.
加える(くわえる)
To add something.

After reading

- Set aside one ladle of water immediately before draining the pasta. - Add the saved water gradually if the sauce is too thick to mix. - After half has been added, stir and decide whether more is needed. - The recipe allows some of the saved water to remain unused; setting it aside is not a command to use it all.

Exam focus & common mistakes

• Saving one ladle does not mean using it all. 「全部入れる必要はありません」 rejects that reading; the cook checks the sauce after adding half. • Keeping the water is for mixing thick sauce, not for boiling again or drinking. Find 「ソースが固くて混ぜにくいとき」 before choosing why the water is saved.

Exam practice and explanations

Exam practice

筆者が、ゆでたお湯を別の器に取っておくように言うのはなぜか。

Show answer

Answer: 2

  1. The text says the saved water is not for use while eating.
  2. 「ソースが固くて混ぜにくいとき、そのお湯を少しずつ加えると、パスタ全体にソースを広げやすくなります。」 states how the water helps mix the sauce.
  3. No cooling or storage instruction is given; the water is used while finishing the sauce.
  4. The water is added to the sauce gradually, not used for a second boiling.

Evidence: ソースが固くて混ぜにくいとき、そのお湯を少しずつ加えると、パスタ全体にソースを広げやすくなります。

← All N3 reading passages